1 00:00:06,548 --> 00:00:08,925 Dong-jae retrocede seis espacios. 2 00:00:12,345 --> 00:00:13,346 Se ha mudado. 3 00:00:13,430 --> 00:00:14,848 Necesitamos aterrizar en las oficinas. 4 00:00:14,931 --> 00:00:15,974 -Bien. -Sí. 5 00:00:16,057 --> 00:00:17,934 Retroceder seis espacios fue un gran golpe. 6 00:00:18,017 --> 00:00:19,519 Después de retroceder seis espacios, 7 00:00:19,602 --> 00:00:20,854 Mi cabeza empezó a dar vueltas. 8 00:00:20,937 --> 00:00:22,564 Dong-joo, tómatelo con calma. 9 00:00:22,647 --> 00:00:24,733 -No puedo controlar el resultado. -Por favor, tira los dados. 10 00:00:27,110 --> 00:00:28,361 Escapar. No pasa nada. 11 00:00:28,445 --> 00:00:30,196 -Esto es bueno. -Esto es mejor. 12 00:00:35,827 --> 00:00:36,911 Uno. 13 00:00:36,995 --> 00:00:37,871 Te mueves un espacio. 14 00:00:37,954 --> 00:00:39,497 ¿Las cosas me saldrán bien? 15 00:00:39,998 --> 00:00:41,458 Tienes suerte, Dong-jae. 16 00:00:41,541 --> 00:00:42,959 -Prisión. -No funcionó. 17 00:00:43,043 --> 00:00:44,377 Tenía que irme. 18 00:00:44,461 --> 00:00:46,379 Dong-jae va a prisión. 19 00:00:48,256 --> 00:00:50,049 -Tengo un espacio. -Mejor que nada. 20 00:00:52,844 --> 00:00:53,845 Te moviste un espacio. 21 00:00:53,928 --> 00:00:55,930 -Dong-jae, por favor tira los dados. -Usaré el billete. 22 00:00:56,014 --> 00:00:57,015 Ya está fuera de la prisión. 23 00:00:57,098 --> 00:00:58,725 Has escapado de la prisión. 24 00:01:00,435 --> 00:01:01,269 -Dos. -Dos. 25 00:01:01,352 --> 00:01:03,104 -ÓRBITA. -Buen trabajo. ¡Felicidades! 26 00:01:03,188 --> 00:01:04,522 -Terminaste segundo. -Felicidades. 27 00:01:04,606 --> 00:01:07,776 -Segundo lugar. -Ya todo acabó. 28 00:01:07,859 --> 00:01:09,444 Usaré esto. 29 00:01:09,527 --> 00:01:10,904 -¿A quién enviarás de regreso? -Lo haré… 30 00:01:10,987 --> 00:01:12,572 No dejes que aterrice en la oficina. 31 00:01:12,655 --> 00:01:14,324 -Incluso si saca un tres. -Detén a Dong-jae. 32 00:01:14,407 --> 00:01:16,284 -Detén a Dong-jae. -Si lo detenemos, aunque saque un tres, 33 00:01:16,367 --> 00:01:18,119 -No puede ir. -¿No puede aterrizar allí? 34 00:01:18,203 --> 00:01:19,204 -Envíalo de vuelta. -En ese caso, 35 00:01:19,287 --> 00:01:21,706 Enviaré a Dong-jae 36 00:01:22,290 --> 00:01:24,542 -un espacio hacia atrás. -Dong-jae se mueve 37 00:01:24,626 --> 00:01:25,835 -un espacio hacia atrás. -Bueno. 38 00:01:31,633 --> 00:01:35,220 Con dos boletos de escape, Enviaré a Guillaume y Dong-jae... 39 00:01:37,388 --> 00:01:39,140 ambos un espacio hacia atrás. 40 00:01:39,224 --> 00:01:42,685 Guillaume y Dong-jae, cada uno de ustedes se mueve un espacio hacia atrás. 41 00:01:42,769 --> 00:01:45,605 Voy a descartar un boleto de escape 42 00:01:45,688 --> 00:01:47,941 y envía a Dong-jae un espacio hacia atrás. 43 00:01:48,024 --> 00:01:50,026 Dong-jae, retrocede un espacio. 44 00:01:50,944 --> 00:01:52,445 Eso es lo más inteligente que se puede hacer. 45 00:01:52,529 --> 00:01:56,282 Con dos boletos de escape, enviaré Guillaume y Dong-jae al revés. 46 00:01:56,366 --> 00:01:59,410 Guillaume y Dong-jae, cada uno de ustedes se mueve un espacio hacia atrás. 47 00:01:59,494 --> 00:02:01,246 Esto es difícil. 48 00:02:01,329 --> 00:02:03,540 Puedo usar tres boletos de escape. 49 00:02:03,623 --> 00:02:05,792 Esta vez, usaré los tres con Dong-jae. 50 00:02:05,875 --> 00:02:08,628 Dong-jae, retrocede tres espacios. 51 00:02:09,379 --> 00:02:13,299 Los que tengan entradas probablemente para terminar en la siguiente ronda. 52 00:02:13,383 --> 00:02:14,259 Es muy probable. 53 00:02:14,342 --> 00:02:17,554 Actualmente, cuatro jugadores haber terminado el juego. 54 00:02:17,637 --> 00:02:20,807 Dong-joo cruzará la línea de meta inminente, 55 00:02:20,890 --> 00:02:23,143 y Seungkwan está en prisión. 56 00:02:23,226 --> 00:02:25,562 Después de haber sido último durante la mayor parte del juego, 57 00:02:25,645 --> 00:02:29,482 Yeon-woo ahora está nivelado. con Guillaume y Dong-jae. 58 00:02:30,733 --> 00:02:31,693 Por favor, tira los dados. 59 00:02:31,776 --> 00:02:32,944 Terminémoslo. 60 00:02:33,027 --> 00:02:34,445 ¡Bueno! 61 00:02:34,529 --> 00:02:35,905 Gran trabajo. 62 00:02:35,989 --> 00:02:37,031 Lo hiciste genial. 63 00:02:37,115 --> 00:02:38,658 Dong-joo, cruzaste la línea de meta. 64 00:02:38,741 --> 00:02:41,661 -Lo hiciste genial. -Casi me muero. 65 00:02:41,744 --> 00:02:43,746 Yo era parte de un equipo, 66 00:02:43,830 --> 00:02:45,915 pero en algún momento tuve que sobrevivir. 67 00:02:46,583 --> 00:02:48,293 Fue una elección inevitable. 68 00:02:48,376 --> 00:02:49,335 El siguiente, Seungkwan. 69 00:02:49,419 --> 00:02:50,378 Obtendrás uno si escapas. 70 00:02:50,461 --> 00:02:52,172 -Usaré esto. -¿Usarás uno? 71 00:02:52,755 --> 00:02:53,798 Escapemos. 72 00:02:54,591 --> 00:02:56,426 -Seungkwan, deja un billete. -Bueno. 73 00:02:57,927 --> 00:02:58,761 -Bueno. -Uno. 74 00:02:58,845 --> 00:02:59,679 -Eso es un alivio. -Ir. 75 00:02:59,762 --> 00:03:00,889 Te moviste un espacio. 76 00:03:00,972 --> 00:03:01,848 El siguiente, Guillaume. 77 00:03:01,931 --> 00:03:02,932 -Dos. -Dos. 78 00:03:03,016 --> 00:03:04,726 -Te mueves dos espacios. -Bueno. 79 00:03:04,809 --> 00:03:06,853 A continuación, Dong-jae, te mueves dos espacios. 80 00:03:06,936 --> 00:03:07,854 A continuación, Ver-ganó. 81 00:03:09,022 --> 00:03:10,440 -Este rollo es importante. -Es. 82 00:03:10,523 --> 00:03:12,358 Cada rollo es tan crucial. 83 00:03:13,860 --> 00:03:14,819 Prisión. 84 00:03:19,240 --> 00:03:20,867 -Voy a ir a prisión otra vez. -De ninguna manera. 85 00:03:21,492 --> 00:03:22,785 Sé cómo se siente eso. 86 00:03:22,869 --> 00:03:24,829 -Siguiente, Hye-sung. -Sé lo que se siente. 87 00:03:24,913 --> 00:03:26,706 -Aún tienes una oportunidad. -¿Cuántas veces he estado preso? 88 00:03:26,789 --> 00:03:27,916 Todavía tienes una oportunidad. 89 00:03:27,999 --> 00:03:30,001 Estoy tan asustado. 90 00:03:30,084 --> 00:03:31,502 Sólo sigue adelante. 91 00:03:32,045 --> 00:03:33,504 -Dos. -Eso es un alivio. 92 00:03:33,588 --> 00:03:34,881 -Sólo sigue adelante. -Eso es bueno. 93 00:03:34,964 --> 00:03:36,466 -Te mueves dos espacios. -Estás cerca. 94 00:03:36,549 --> 00:03:39,135 -El siguiente, Yeon-woo. -Saca un tres. 95 00:03:39,218 --> 00:03:40,803 -Tienes esto. -Es hora de mi último esfuerzo. 96 00:03:43,348 --> 00:03:44,807 Prisión. 97 00:03:44,891 --> 00:03:46,768 -¿Cómo pudiste? -Se acabó para mí. 98 00:03:46,851 --> 00:03:48,686 Es un viaje interminable a la prisión. 99 00:03:48,770 --> 00:03:50,230 ¿Qué pasa con la prisión? 100 00:03:50,313 --> 00:03:52,065 Kyeong-rim, por favor tira los dados. 101 00:03:52,148 --> 00:03:53,358 ¡Quiero escapar! 102 00:03:53,441 --> 00:03:54,817 -Por favor escapa. -Rueda de escape. 103 00:03:56,527 --> 00:03:57,362 Dos. 104 00:03:57,445 --> 00:03:59,739 -No lograste escapar. -Eso es una pena. 105 00:03:59,822 --> 00:04:01,407 -Yeon-woo. -¿Sí? 106 00:04:01,491 --> 00:04:03,326 Debido a tu gobierno personal, Obtienes un boleto de escape. 107 00:04:03,409 --> 00:04:04,869 -Felicidades. -¿Qué? 108 00:04:05,411 --> 00:04:06,913 SI EL JUGADOR PRINCIPAL LANZA UN DOS, RECIBO UN BOLETO DE ESCAPE 109 00:04:06,996 --> 00:04:09,874 -Yeon-woo, ¿qué está pasando? -Todavía tengo una oportunidad. 110 00:04:09,958 --> 00:04:11,459 Kyeong-rim, sacaste un dos. 111 00:04:11,542 --> 00:04:13,461 Tu gobierno te está salvando. 112 00:04:13,544 --> 00:04:14,921 El siguiente, Seungkwan. 113 00:04:15,004 --> 00:04:16,339 Ya terminaste. 114 00:04:16,422 --> 00:04:17,465 -¿Qué? -Nos hemos quedado sin entradas. 115 00:04:18,007 --> 00:04:19,217 dejar un billete 116 00:04:19,300 --> 00:04:22,804 -y usa el resto. -Entonces lo usaré en cada uno de ellos. 117 00:04:22,887 --> 00:04:24,305 Sólo un espacio hacia atrás. 118 00:04:24,389 --> 00:04:27,433 Guillaume y Dong-jae, cada uno de ustedes se mueve un espacio hacia atrás. 119 00:04:27,517 --> 00:04:28,559 Por favor, tira los dados. 120 00:04:30,937 --> 00:04:32,355 -Tres. -¡Buen trabajo! 121 00:04:32,438 --> 00:04:34,399 -Buen trabajo a todos. -Bien hecho, Seungkwan. 122 00:04:34,482 --> 00:04:36,693 -Lo hiciste genial. -acabo de terminar 123 00:04:36,776 --> 00:04:38,027 porque todos me ayudaron. 124 00:04:38,111 --> 00:04:40,029 Seungkwan, cruzaste la línea de meta. 125 00:04:40,113 --> 00:04:42,824 Casi nadie recibe entradas ahora. 126 00:04:42,907 --> 00:04:44,325 Tenemos una oportunidad. 127 00:04:44,951 --> 00:04:48,579 Dong Joo y Seungkwan han cruzado la línea de meta. 128 00:04:48,663 --> 00:04:52,667 Parece que la estrategia del billete de escape de la alianza mayoritaria 129 00:04:52,750 --> 00:04:55,837 ya no funcionará. 130 00:04:55,920 --> 00:04:57,797 A continuación, Guillaume, avanzas un espacio. 131 00:04:57,880 --> 00:05:00,425 A continuación, Dong-jae, rodaste escapar. y no pasa nada. 132 00:05:00,508 --> 00:05:02,593 See-won, sacaste un tres y no logró escapar. 133 00:05:02,677 --> 00:05:04,012 Hye-sung, sacaste un uno. 134 00:05:04,554 --> 00:05:07,223 Yeon-woo, ¿usarás tu boleto de escape? 135 00:05:07,307 --> 00:05:08,599 Por favor, tira los dados. 136 00:05:09,892 --> 00:05:10,727 Prisión. 137 00:05:10,810 --> 00:05:13,813 -¿Qué te pasa? -¿Qué me pasa? 138 00:05:13,896 --> 00:05:15,606 ¡Qué giro del destino! 139 00:05:15,690 --> 00:05:17,150 Este juego no es para mí. 140 00:05:17,233 --> 00:05:18,860 -El siguiente, Guillaume. -Es tu turno. 141 00:05:18,943 --> 00:05:20,778 -Hye-sung es nuestra única apuesta. -Es ahora o nunca. 142 00:05:21,904 --> 00:05:24,324 -Prisión. -¡Guillaume! 143 00:05:24,407 --> 00:05:26,034 ¿Qué es esto? 144 00:05:26,117 --> 00:05:27,535 ¿Cuántos están en prisión ahora mismo? 145 00:05:29,037 --> 00:05:30,663 El siguiente, Dong-jae. 146 00:05:31,539 --> 00:05:34,208 -Tres. -Dong-jae ha vuelto al juego. 147 00:05:34,292 --> 00:05:35,335 Te mueves tres espacios. 148 00:05:35,418 --> 00:05:37,545 See-won, por favor tira los dados. 149 00:05:37,628 --> 00:05:38,588 Ver-ganado, por favor. 150 00:05:39,547 --> 00:05:40,965 Por favor. 151 00:05:42,050 --> 00:05:44,260 Obtuviste un dos y no lograste escapar. 152 00:05:45,511 --> 00:05:47,513 solo necesitas terminar dentro del décimo lugar, ¿verdad? 153 00:05:47,597 --> 00:05:49,599 Sí, el undécimo y el duodécimo. será eliminado. 154 00:05:50,975 --> 00:05:51,809 Dos. 155 00:05:51,893 --> 00:05:53,394 -¡Felicidades! -¡Felicidades! 156 00:05:54,353 --> 00:05:55,188 Bueno. 157 00:05:55,271 --> 00:05:57,607 Hye-sung, cruzaste la línea de meta. 158 00:05:57,690 --> 00:05:58,941 ¿Tienes entradas? 159 00:05:59,025 --> 00:06:00,109 -No. -Por favor, tira los dados. 160 00:06:00,193 --> 00:06:01,235 -¿Cuántas piezas tienes? -Cuatro. 161 00:06:01,319 --> 00:06:03,071 ¿Cuatro? Espera un minuto. 162 00:06:03,154 --> 00:06:05,656 Actualmente quedan cinco jugadores. 163 00:06:05,740 --> 00:06:07,575 Con solo una pieza, 164 00:06:07,658 --> 00:06:10,453 Yeon-woo será eliminado si termina entre los últimos tres. 165 00:06:10,536 --> 00:06:13,414 Con dos piezas cada una, See-won y Kyeong-rim 166 00:06:13,498 --> 00:06:17,543 debe terminar dentro del décimo para cualquier posibilidad de supervivencia. 167 00:06:17,627 --> 00:06:20,546 Yeon-woo, debido a tu gobierno personal, Obtienes un boleto de escape. 168 00:06:20,630 --> 00:06:21,672 El jugador líder sacó un dos. 169 00:06:21,756 --> 00:06:22,632 -Estás teniendo suerte. -Exactamente. 170 00:06:22,715 --> 00:06:24,592 Esto no es bueno. 171 00:06:24,675 --> 00:06:26,094 El siguiente, Yeon-woo. 172 00:06:26,177 --> 00:06:27,011 -Aquí está mi billete. -Escapémonos. 173 00:06:27,095 --> 00:06:28,471 ¿Usarás tu billete de escape? 174 00:06:28,554 --> 00:06:30,431 Maldita sea, espera un minuto. 175 00:06:31,891 --> 00:06:32,892 Maldita sea. 176 00:06:34,102 --> 00:06:35,394 -Yeon-woo, adelante. -Esta es mi última… 177 00:06:35,478 --> 00:06:37,730 -No volverás a ir a prisión, ¿verdad? -Está codo a codo en este momento. 178 00:06:38,356 --> 00:06:39,524 La gente en prisión... 179 00:06:40,650 --> 00:06:42,235 Has rodado escapar. No pasa nada. 180 00:06:42,318 --> 00:06:43,361 Esto es increíble. 181 00:06:43,444 --> 00:06:44,695 El siguiente, Dong-jae. 182 00:06:49,408 --> 00:06:50,701 Dong-jae, no estás en prisión. 183 00:06:50,785 --> 00:06:51,744 Para que puedas moverte. 184 00:06:51,828 --> 00:06:53,412 ¿Tienes un boleto? 185 00:06:53,496 --> 00:06:54,330 -No. -Ella lo usó. 186 00:06:54,413 --> 00:06:55,665 -Lo usé. -¿Lo hiciste? 187 00:06:58,543 --> 00:07:00,711 -Rodaste escapar. No pasa nada. -¿Escapar? 188 00:07:00,795 --> 00:07:02,463 -Otros realmente podrían usar esa tirada de escape. -A continuación, Ver-ganó. 189 00:07:02,547 --> 00:07:04,215 ¿Por qué tiré escapar? 190 00:07:05,091 --> 00:07:08,136 ¿Cómo puedo aumentar mis posibilidades de escapar? 191 00:07:08,219 --> 00:07:09,137 ¿Debería rodar por ti? 192 00:07:16,144 --> 00:07:17,186 ¡Lindo! 193 00:07:17,270 --> 00:07:18,146 Puedes hacerlo. 194 00:07:18,229 --> 00:07:20,440 -Puedes hacerlo. Manténgase concentrado. -Ella está viva. 195 00:07:20,523 --> 00:07:22,483 -Tiene una oportunidad. -Puedes hacerlo. 196 00:07:22,567 --> 00:07:26,779 See-won tuvo un repentino golpe de suerte. 197 00:07:26,863 --> 00:07:27,905 Por favor, tira los dados. 198 00:07:28,448 --> 00:07:30,366 Yeon-woo y Kyeong-rim son… 199 00:07:32,618 --> 00:07:33,703 -Uno. -Uno. 200 00:07:33,786 --> 00:07:35,413 -Bueno. -Te mueves un espacio. 201 00:07:35,997 --> 00:07:36,831 Bueno. 202 00:07:36,914 --> 00:07:38,875 -Yeon-woo, por favor tira los dados. -Puedes hacerlo. 203 00:07:38,958 --> 00:07:40,418 Esta tirada es crucial. 204 00:07:41,794 --> 00:07:42,920 -¡Bueno! -Tres. 205 00:07:43,004 --> 00:07:43,921 ¡Bien, Yeon-woo! 206 00:07:44,005 --> 00:07:45,465 -Lindo. -Te mueves tres espacios. 207 00:07:45,548 --> 00:07:47,425 Cualquier cosa puede pasar ahora. 208 00:07:47,508 --> 00:07:48,926 -Cualquier cosa puede pasar. -Kyeong-rim. 209 00:07:50,261 --> 00:07:51,846 Guillaume, no pudiste escapar. 210 00:07:51,929 --> 00:07:53,014 El siguiente, Dong-jae. 211 00:07:53,556 --> 00:07:55,224 ¿Qué deseas? ¿Uno? 212 00:07:55,308 --> 00:07:57,268 Dong-jae tiene que seguir adelante. 213 00:07:57,351 --> 00:07:59,061 -Tienes razón. -De lo contrario, volverá a ir a prisión. 214 00:07:59,145 --> 00:08:00,354 -Supongo. -Prisión. 215 00:08:02,356 --> 00:08:04,442 -Dong-jae, te mudas a prisión. -Dong-jae. 216 00:08:05,276 --> 00:08:06,110 Está bien. 217 00:08:06,194 --> 00:08:08,279 -Esto es impredecible. -Esto es una locura. 218 00:08:08,362 --> 00:08:09,989 El lanzamiento de los dados Es realmente impredecible. 219 00:08:10,072 --> 00:08:12,116 -A continuación, Ver-ganó. -¿Lo que está sucediendo? 220 00:08:12,200 --> 00:08:13,451 -¿Qué...? -Eso fue mala suerte. 221 00:08:16,662 --> 00:08:17,705 -Prisión. -De ninguna manera. 222 00:08:17,788 --> 00:08:19,624 ¡Qué giro del destino! 223 00:08:21,292 --> 00:08:22,460 Te mudas a prisión. 224 00:08:24,086 --> 00:08:25,129 Está bien, Dong-jae. 225 00:08:25,213 --> 00:08:26,923 Están todos en prisión. Puedes hacerlo. 226 00:08:27,006 --> 00:08:28,132 Simplemente no llegues el último. 227 00:08:29,091 --> 00:08:30,384 Puedes hacerlo. 228 00:08:30,468 --> 00:08:31,511 -No puedo… -Puedes hacerlo. 229 00:08:31,594 --> 00:08:33,679 salvar a nadie más. 230 00:08:33,763 --> 00:08:36,015 -Tienes esto. -Esto es el infierno. 231 00:08:37,517 --> 00:08:38,893 No puedo salvar a See-won. 232 00:08:40,061 --> 00:08:41,312 No puedo salvar a Guillaume. 233 00:08:43,814 --> 00:08:44,899 -Dos. -Bueno. 234 00:08:44,982 --> 00:08:47,068 -Ella recibe una multa de escape. -Has aterrizado en una oficina. 235 00:08:47,151 --> 00:08:48,027 Me gustaría un billete. 236 00:08:48,110 --> 00:08:50,154 -Si tiras, podrías ir a prisión. -Aquí está tu billete de escape. 237 00:08:50,238 --> 00:08:51,072 Esto es más seguro. 238 00:08:51,155 --> 00:08:52,907 Kyeong-rim, por favor tira los dados. 239 00:08:55,409 --> 00:08:56,619 No lograste escapar. 240 00:08:56,702 --> 00:08:57,537 -Yeon-woo. -¿Sí? 241 00:08:57,620 --> 00:08:58,871 Obtienes un boleto de escape. 242 00:08:59,997 --> 00:09:02,083 -Oh, por mi gobierno. -El siguiente, Guillaume. 243 00:09:05,294 --> 00:09:07,213 -Escapar. -¡Bueno! 244 00:09:09,298 --> 00:09:12,218 Bien, es hora de regresar. 245 00:09:12,301 --> 00:09:13,219 Por favor, rueda de nuevo. 246 00:09:13,302 --> 00:09:15,012 Vamos, tres. 247 00:09:15,096 --> 00:09:16,180 -Dos. -Bien. 248 00:09:17,306 --> 00:09:18,599 -Guillaume ha vuelto. -Te mueves dos espacios. 249 00:09:18,683 --> 00:09:20,184 Dong-jae, por favor tira los dados. 250 00:09:23,271 --> 00:09:25,189 -Rodaste prisión y no lograste escapar. -¿Qué es esto? 251 00:09:25,273 --> 00:09:27,650 No puedes terminar último. Vamos, concéntrate. 252 00:09:27,733 --> 00:09:28,985 -Lo sé. -Puedes hacerlo. 253 00:09:29,068 --> 00:09:30,987 -No te enfades. -Lo sé. 254 00:09:31,070 --> 00:09:32,071 A continuación, Ver-ganó. 255 00:09:33,698 --> 00:09:35,700 Obtuviste un tres y no lograste escapar. 256 00:09:35,783 --> 00:09:36,659 El siguiente, Yeon-woo. 257 00:09:38,828 --> 00:09:39,662 -Prisión. -Lo sabía. 258 00:09:39,745 --> 00:09:41,163 -Te mudas a prisión. -Es una experta en prisiones. 259 00:09:41,247 --> 00:09:42,290 Maldita sea. 260 00:09:42,373 --> 00:09:43,833 Kyeong-rim, por favor tira los dados. 261 00:09:44,750 --> 00:09:47,587 -Dos. Yeon-woo gana un boleto de escape. -¿Qué le pasa a ella? 262 00:09:47,670 --> 00:09:48,796 Ella sigue sacando dos. 263 00:09:48,879 --> 00:09:49,755 Tienes esto. 264 00:09:50,506 --> 00:09:52,216 -¡Sacaste un dos otra vez! -No lograste escapar. 265 00:09:52,300 --> 00:09:54,635 Yeon-woo, ganas un boleto de escape. 266 00:09:54,719 --> 00:09:58,014 usaré dos boletos para enviar a Guillaume hacia atrás. 267 00:09:58,097 --> 00:09:59,056 Por favor dame el billete. 268 00:09:59,140 --> 00:10:01,100 Guillaume retrocede dos espacios. 269 00:10:01,976 --> 00:10:03,394 Creo que se acabó para nosotros. 270 00:10:03,477 --> 00:10:05,813 -Lo lamento. -No, está bien. 271 00:10:06,397 --> 00:10:08,566 Nunca imaginé que esto sucedería. 272 00:10:09,442 --> 00:10:12,194 Éramos demasiado arrogantes y supuse que las cosas saldrían bien. 273 00:10:12,278 --> 00:10:14,530 Pensamos que seríamos capaces de 274 00:10:14,614 --> 00:10:17,658 resolver algo con nuestras estrategias no importa la situación. 275 00:10:17,742 --> 00:10:20,244 Jugamos con arrogancia. 276 00:10:20,328 --> 00:10:21,579 -Yeon-woo, terminémoslo. -En serio. 277 00:10:21,662 --> 00:10:22,705 -Está bien. -¡Termínalo! 278 00:10:26,876 --> 00:10:28,044 Dos. 279 00:10:28,127 --> 00:10:28,961 Yeon-woo lo hizo. 280 00:10:30,004 --> 00:10:31,464 -¡Lo hiciste! ¡De ninguna manera! -Yeon-woo, 281 00:10:31,547 --> 00:10:33,299 -Esto se lo debo a todos ustedes. -cruzaste la línea de meta. 282 00:10:33,382 --> 00:10:34,967 Muchas gracias a todos. 283 00:10:35,051 --> 00:10:36,177 Yeon-woo. 284 00:10:36,260 --> 00:10:37,470 -De ninguna manera. -Solo queda Kyeong-rim. 285 00:10:37,553 --> 00:10:39,221 Los dados no fueron el problema. 286 00:10:39,305 --> 00:10:41,098 No quiero culpar a mi equipo. 287 00:10:41,182 --> 00:10:44,769 Todos éramos completamente nuevos en este juego. 288 00:10:44,852 --> 00:10:46,854 Así que nadie podría haberlo sabido 289 00:10:46,937 --> 00:10:49,231 que las entradas de escape sería tan importante. 290 00:10:49,315 --> 00:10:50,399 -El siguiente, Guillaume. -Sí. 291 00:10:50,483 --> 00:10:52,860 Guillaume, por favor tira uno. 292 00:10:52,943 --> 00:10:53,944 Tira uno. 293 00:10:55,863 --> 00:10:57,531 -Prisión. -Cualquier cosa puede pasar. 294 00:10:57,615 --> 00:10:58,616 -Todo es posible. -En serio. 295 00:10:58,699 --> 00:10:59,992 -Guillaume ingresa en prisión. -Todo depende de la suerte. 296 00:11:00,076 --> 00:11:02,244 -Esto es muy divertido. -¡Démosles nuestra energía! 297 00:11:02,328 --> 00:11:03,704 -¡Démosles nuestra energía! -Esto es una locura. 298 00:11:03,788 --> 00:11:04,705 El siguiente, Dong-jae. 299 00:11:06,666 --> 00:11:08,042 -Dos. -Dos otra vez. 300 00:11:08,125 --> 00:11:09,418 No lograste escapar. 301 00:11:09,502 --> 00:11:10,419 A continuación, Ver-ganó. 302 00:11:15,091 --> 00:11:17,593 -Se escapó. -Ver-ganó escapó. 303 00:11:17,676 --> 00:11:18,803 Ver-ganado, por favor. 304 00:11:21,180 --> 00:11:23,391 -Bueno. -Dos. 305 00:11:23,891 --> 00:11:25,184 Te mueves dos espacios. 306 00:11:25,267 --> 00:11:26,102 -¿A mí? -Kyeong-rim. 307 00:11:26,185 --> 00:11:28,396 -Es hora de escapar. -Por favor escapa. 308 00:11:28,479 --> 00:11:29,522 Ayúdame. 309 00:11:32,358 --> 00:11:34,026 Obtuviste un tres y no lograste escapar. 310 00:11:34,110 --> 00:11:35,277 Esto no es bueno. 311 00:11:35,361 --> 00:11:37,113 -Guillaume. -¡Escapemos! 312 00:11:38,280 --> 00:11:40,074 Obtuviste un tres y no lograste escapar. 313 00:11:40,157 --> 00:11:41,033 El siguiente, Dong-jae. 314 00:11:41,117 --> 00:11:43,828 Por favor, déjame escapar. 315 00:11:43,911 --> 00:11:44,954 Vamos. 316 00:11:46,914 --> 00:11:48,707 Sacaste un uno y no pudiste escapar. 317 00:11:48,791 --> 00:11:49,959 A continuación, Ver-ganó. 318 00:11:50,042 --> 00:11:52,545 -See-won va a cruzar la línea. -Lo más probable es que lo haga. 319 00:11:52,628 --> 00:11:54,547 -Simplemente no quiero prisión. -Tienes esto. 320 00:11:54,630 --> 00:11:55,673 No irás a prisión. 321 00:11:55,756 --> 00:11:56,841 Sólo tíralo. 322 00:11:57,383 --> 00:11:58,426 -¡Sí! -Dos. 323 00:12:00,136 --> 00:12:01,387 -Ella sobrevivió. -Sobreviví. 324 00:12:02,638 --> 00:12:03,889 Felicidades. 325 00:12:06,100 --> 00:12:07,643 -El siguiente, Kyeong-rim. -Dios mío. 326 00:12:11,147 --> 00:12:13,524 Actualmente quedan tres jugadores. 327 00:12:13,607 --> 00:12:17,027 Al menos uno está garantizado. para ser eliminado de los tres. 328 00:12:17,611 --> 00:12:19,447 Con sólo dos piezas, 329 00:12:19,530 --> 00:12:23,951 Kyeong-rim debe terminar décimo para sobrevivir. 330 00:12:24,034 --> 00:12:26,203 A continuación, Kyeong-rim, tira los dados. 331 00:12:38,132 --> 00:12:39,091 ¡Sí! 332 00:12:40,468 --> 00:12:41,927 -¡Sí! -Aún no. 333 00:12:42,511 --> 00:12:43,846 -Espera, todavía no. -Kyeong-rim. 334 00:12:43,929 --> 00:12:45,431 -Ella todavía tiene que rodar. -Un rollo más. 335 00:12:45,514 --> 00:12:47,266 -Tiene un rollo más. -Una vez más. 336 00:12:47,349 --> 00:12:48,809 -Saliste. -Un rollo más. 337 00:12:48,893 --> 00:12:50,895 Kyeong-rim, No puedes rodar prisión esta vez. 338 00:12:50,978 --> 00:12:53,314 Sólo relájate. Enróllalo casualmente. 339 00:12:56,567 --> 00:12:57,610 ¡Sí! 340 00:12:57,693 --> 00:12:59,487 ¡Kyeong-rim! 341 00:13:00,821 --> 00:13:02,031 Kyeong-rim, cruzaste la línea de meta. 342 00:13:03,282 --> 00:13:05,075 A continuación, Guillaume, tira los dados. 343 00:13:05,159 --> 00:13:06,535 -Buena suerte. -Bueno. 344 00:13:29,558 --> 00:13:30,601 -Escapar. -Escapar. 345 00:13:32,394 --> 00:13:33,395 -Escapar. -Escapar. 346 00:13:33,479 --> 00:13:34,522 -¿Ese era Dong-jae? -Dong-jae. 347 00:13:34,605 --> 00:13:36,565 -Dong-jae, escapaste de prisión. -Guillaume… 348 00:13:38,234 --> 00:13:39,276 Esto me está dando escalofríos. 349 00:13:42,988 --> 00:13:43,989 Dos. 350 00:13:44,532 --> 00:13:45,616 Te mueves dos espacios. 351 00:13:53,123 --> 00:13:53,958 Se acabó. 352 00:13:59,964 --> 00:14:01,465 Está hecho. 353 00:14:01,549 --> 00:14:02,758 Ya se acabó. 354 00:14:08,347 --> 00:14:09,640 -Dos. -Está dentro. 355 00:14:09,723 --> 00:14:10,766 Buen trabajo a todos. 356 00:14:11,475 --> 00:14:13,143 Dong-jae, cruzaste la línea de meta. 357 00:14:13,686 --> 00:14:15,563 -Buen trabajo. -Lo lamento. 358 00:14:16,146 --> 00:14:17,606 Lo siento mucho. 359 00:14:17,690 --> 00:14:18,983 Buen trabajo, Dong-jae. 360 00:14:38,836 --> 00:14:44,091 EL PLAN DEL DIABLO 361 00:14:44,717 --> 00:14:46,844 La carrera por las reglas ha terminado. 362 00:14:48,220 --> 00:14:49,221 Buen trabajo. 363 00:14:52,141 --> 00:14:56,270 me siento muy mal 364 00:14:56,770 --> 00:14:58,606 que afecté negativamente a mis compañeros. 365 00:15:01,692 --> 00:15:03,694 Podría haberlo hecho mejor. 366 00:15:04,653 --> 00:15:06,697 Aquí están los resultados del juego. 367 00:15:06,780 --> 00:15:10,451 Primero, estos fueron las reglas personales de cada jugador. 368 00:15:10,534 --> 00:15:11,744 Tengo curiosidad por verlos. 369 00:15:13,370 --> 00:15:15,331 Intentaron enviar a otros a prisión. 370 00:15:15,414 --> 00:15:17,249 Intentamos conseguir billetes de escape. 371 00:15:17,333 --> 00:15:19,043 -Teníamos estrategias opuestas. -Sí. 372 00:15:26,175 --> 00:15:27,551 Aquí está la clasificación final. 373 00:15:28,385 --> 00:15:31,388 Jugadores que terminaron del primero al tercero 374 00:15:31,472 --> 00:15:32,765 Recibe piezas como recompensa. 375 00:15:32,848 --> 00:15:35,643 Primer lugar, Seok-jin, recibe tres Piezas. 376 00:15:36,226 --> 00:15:37,770 Segundo lugar, ÓRBITA, 377 00:15:37,853 --> 00:15:39,438 -recibe dos Piezas. -Felicitaciones. 378 00:15:39,521 --> 00:15:41,732 -Os pertenecen a todos vosotros. -Guárdalos. 379 00:15:41,815 --> 00:15:43,734 Tercer lugar, Yu-min, 380 00:15:43,817 --> 00:15:45,861 recibe una Pieza. 381 00:15:45,945 --> 00:15:49,323 Jugadores que terminaron del décimo al duodécimo son castigados con una pena. 382 00:15:49,406 --> 00:15:52,910 Décimo lugar, Kyeong-rim, Debe devolver una pieza. 383 00:15:52,993 --> 00:15:55,496 -Ir a prisión fue bueno. -Fue una bendición. 384 00:15:55,579 --> 00:15:58,499 Si no hubiera ido a prisión, Quizás me faltaron Piezas. 385 00:15:58,582 --> 00:16:00,042 Kyeong-rim, es un milagro. 386 00:16:01,293 --> 00:16:05,130 Undécimo lugar, Dong-jae, Debe devolver tres piezas. 387 00:16:06,882 --> 00:16:11,095 Duodécimo lugar, Guillaume, debe devolver todas las Piezas restantes. 388 00:16:15,641 --> 00:16:18,560 Guillaume ha perdido todas sus Piezas. 389 00:16:19,144 --> 00:16:20,980 Por tanto, Guillaume es el primer jugador 390 00:16:21,063 --> 00:16:24,066 para ser eliminado del Plan del Diablo. 391 00:16:24,984 --> 00:16:28,487 Guillaume, por favor regresa. a la sala de estar, empaca tus pertenencias, 392 00:16:28,570 --> 00:16:30,322 y vete. 393 00:16:40,499 --> 00:16:42,334 Fue un honor conocerte. 394 00:16:43,335 --> 00:16:45,629 Kyeong-rim, espero que termines primero. 395 00:16:46,505 --> 00:16:48,340 Deberías ser realista. 396 00:16:49,008 --> 00:16:50,426 Gracias Guillaume. 397 00:16:50,509 --> 00:16:51,677 -¡Adiós! -¡Adiós! 398 00:16:51,760 --> 00:16:53,387 -Quedemos otra vez. -Adiós. 399 00:16:56,473 --> 00:16:59,184 Creo que teníamos demasiada confianza. 400 00:16:59,268 --> 00:17:02,688 Nosotros creímos arrogantemente podríamos ganar como alianza minoritaria. 401 00:17:02,771 --> 00:17:05,733 Seungkwan, ¿estás llorando? No llores. 402 00:17:06,567 --> 00:17:08,569 Me siento mal por enviarlo de regreso tanto. 403 00:17:08,652 --> 00:17:09,653 Está bien. 404 00:17:10,195 --> 00:17:14,450 Hacia el final, Seguí enviándolo hacia atrás. 405 00:17:14,533 --> 00:17:18,662 Muchas emociones me atraviesan. 406 00:17:18,746 --> 00:17:22,124 Aquí está el número de piezas actual. de cada jugador. 407 00:17:22,207 --> 00:17:24,376 Joon-bin, Kyeong-rim, 408 00:17:24,460 --> 00:17:26,462 Hye-sung, Seungkwan, 409 00:17:26,545 --> 00:17:28,797 y Yeon-woo tener el mismo número de Piezas. 410 00:17:29,423 --> 00:17:31,842 Seok-jin, que tiene más piezas, 411 00:17:32,676 --> 00:17:34,636 por favor elige dos jugadores quien ira a prision 412 00:17:34,720 --> 00:17:37,639 de los cinco jugadores con la menor cantidad de Piezas. 413 00:17:39,767 --> 00:17:40,934 Creo que me voy. 414 00:17:41,018 --> 00:17:42,561 Podríamos ir juntos. 415 00:17:42,644 --> 00:17:43,812 A juzgar por la personalidad de Seok-jin, 416 00:17:43,896 --> 00:17:47,441 enviaría a Yeon-woo y Kyeong-rim en base a sus actuaciones, 417 00:17:47,524 --> 00:17:48,650 Pero Kyeong-rim ya estuvo en prisión. 418 00:17:48,734 --> 00:17:49,860 No puedo enviar a Kyeong-rim otra vez. 419 00:17:49,943 --> 00:17:52,112 Elegiré entre los últimos jugadores. 420 00:17:52,196 --> 00:17:53,697 ¿Quiénes estuvieron próximos a ser últimos? 421 00:17:53,781 --> 00:17:55,532 Quizás Yeon-woo y Hye-sung vayan. 422 00:17:55,616 --> 00:17:58,160 Estoy contemplando entre Hye-sung y Seungkwan. 423 00:17:58,243 --> 00:17:59,495 Seungkwan, tomemos un libro. 424 00:17:59,578 --> 00:18:00,954 Bien. 425 00:18:01,038 --> 00:18:03,165 -Podríamos irnos ahora mismo. -Lo estaba esperando. 426 00:18:03,248 --> 00:18:05,125 Si voy, no iré solo. 427 00:18:05,626 --> 00:18:09,088 Pasaré tiempo con mi compañero de prisión. 428 00:18:09,171 --> 00:18:11,465 Eso está arreglado. Hablemos de este juego más tarde. 429 00:18:11,548 --> 00:18:12,800 Está bien. 430 00:18:12,883 --> 00:18:14,593 Seok-jin debe haberlo decidido. 431 00:18:14,676 --> 00:18:16,011 ¿Ya? 432 00:18:16,095 --> 00:18:20,015 Seok-jin, por favor elige Dos jugadores que irán a prisión. 433 00:18:22,184 --> 00:18:25,521 Basado en su mal desempeño. y mala suerte, 434 00:18:25,604 --> 00:18:26,688 Elijo a Yeon-woo. 435 00:18:28,982 --> 00:18:34,321 Además, considerando cuánto sufrimiento provocó que mis compañeros, 436 00:18:34,404 --> 00:18:35,447 Elijo a Seungkwan. 437 00:18:36,907 --> 00:18:38,826 Elijo a esos dos para ir a prisión. 438 00:18:38,909 --> 00:18:40,702 Al menos irás a prisión. con un ídolo del K-pop. 439 00:18:40,786 --> 00:18:42,329 Ay dios mío. ¿Qué debo hacer? 440 00:18:42,412 --> 00:18:43,330 -Yeon-woo -Gracias. 441 00:18:43,413 --> 00:18:44,706 -Buena suerte. -y Seungkwan, 442 00:18:44,790 --> 00:18:46,708 -por favor entre a la celda de la prisión. -Lo siento, Seungkwan. 443 00:18:46,792 --> 00:18:48,585 Seok-jin, cuando salga de nuevo, 444 00:18:48,669 --> 00:18:50,129 -cómprame una bebida. -Por supuesto. 445 00:18:50,212 --> 00:18:52,131 -Nos vemos en 18 horas. -Qué bueno que irás a prisión. 446 00:18:52,214 --> 00:18:53,841 -Casi fuiste eliminado. -¿Yo se, verdad? 447 00:18:54,424 --> 00:18:56,844 Estoy celoso de que se estén llevando muchas cosas con ellos. 448 00:18:56,927 --> 00:18:58,011 Lo de ayer no fue una broma. 449 00:18:58,095 --> 00:18:59,012 ¡Adiós! 450 00:19:00,097 --> 00:19:01,014 ¡Los extrañaré a todos! 451 00:19:02,015 --> 00:19:03,392 -Por favor, entra. -Bueno. 452 00:19:03,475 --> 00:19:04,768 De hecho estoy en prisión. 453 00:19:06,895 --> 00:19:09,106 Es como una cueva. Divirtámonos. 454 00:19:09,857 --> 00:19:12,401 -Esto parece legítimo. -Por favor espera un momento. 455 00:19:13,652 --> 00:19:14,570 ¿Es esto? 456 00:19:17,447 --> 00:19:18,699 -Por favor entra. -Ay dios mío. 457 00:19:19,241 --> 00:19:21,368 Es peor de lo que esperaba. 458 00:19:22,369 --> 00:19:23,954 ¿Entonces estamos sólo nosotros dos aquí? 459 00:19:24,037 --> 00:19:25,330 ¿En realidad? 460 00:19:25,414 --> 00:19:27,082 ¿Eso es un orinal o algo así? 461 00:19:27,166 --> 00:19:28,959 Sólo recibimos agua. 462 00:19:29,042 --> 00:19:31,628 Esto me recordó que debía vivir una vida virtuosa. 463 00:19:31,712 --> 00:19:33,839 El partido principal ha terminado. 464 00:19:33,922 --> 00:19:37,384 Jugadores, regresen a la sala de estar. 465 00:19:37,467 --> 00:19:39,011 -Lo lamento. -¿Qué? 466 00:19:39,094 --> 00:19:41,138 -Lo lamento. -No digas eso. 467 00:19:54,443 --> 00:19:56,528 No lo sabía antes de unirme al programa. 468 00:19:56,612 --> 00:19:58,447 pero este espectáculo realmente 469 00:19:59,406 --> 00:20:02,743 Hace que los jugadores sientan muchas emociones. 470 00:20:11,752 --> 00:20:13,545 -Me voy. -¡Esperar! 471 00:20:13,629 --> 00:20:15,088 -Espera un momento. -Esperar. 472 00:20:15,172 --> 00:20:17,341 -Guillaume. -Kyeong-rim. 473 00:20:17,424 --> 00:20:20,052 Ojalá tuviera más oportunidades para hablar contigo. 474 00:20:20,135 --> 00:20:21,637 -Es una pena. -Lo sé. 475 00:20:21,720 --> 00:20:24,848 -Volvamos a vernos la próxima vez. -Bueno. 476 00:20:24,932 --> 00:20:28,060 Solo pensé, "Eres un jugador profesional. Sólo juega". 477 00:20:28,143 --> 00:20:29,728 No sabía que me sentiría así. 478 00:20:30,229 --> 00:20:32,105 Me divertí mucho. 479 00:20:32,189 --> 00:20:33,148 Puedes ganar. 480 00:20:36,276 --> 00:20:37,361 Puedes hacerlo. 481 00:20:37,444 --> 00:20:38,904 Es breve, pero te escribimos algo. 482 00:20:38,987 --> 00:20:42,074 ¿Todos ustedes hicieron esto por mí? 483 00:20:42,157 --> 00:20:43,158 -Guau. -¿Puedes leerlo? 484 00:20:43,242 --> 00:20:44,743 -La letra es bastante mala. -¿Es legible? 485 00:20:44,826 --> 00:20:47,120 Tomará tiempo, pero lo leeré todo. 486 00:20:47,204 --> 00:20:49,790 -Me voy. ¡Buena suerte! -Nos vemos pronto. 487 00:20:49,873 --> 00:20:52,042 -Vamos a despedirnos con una sonrisa. -Come mucha buena comida. 488 00:20:52,125 --> 00:20:53,043 -No quiero ir. -Ayúdalo. 489 00:20:53,126 --> 00:20:54,419 -Ayúdalo. -No quiero irme. 490 00:20:57,130 --> 00:20:58,048 -Adiós, Guillaume. -¡Nos vemos pronto! 491 00:20:58,131 --> 00:20:59,716 -Adiós. -Adiós. 492 00:20:59,800 --> 00:21:01,718 -Adiós. -Adiós. 493 00:21:01,802 --> 00:21:03,595 Dong-jae parecía estar 494 00:21:03,679 --> 00:21:06,598 golpeándose a sí mismo, diciendo cuánto lo siente 495 00:21:06,682 --> 00:21:08,976 y que cometió un error. 496 00:21:09,059 --> 00:21:11,937 pero me eliminaron por mis decisiones. 497 00:21:12,020 --> 00:21:15,065 No fue culpa de Dong-jae en absoluto. 498 00:21:33,792 --> 00:21:36,712 Este es un momento tan surrealista para mí. 499 00:21:36,795 --> 00:21:38,422 nunca me hubiera imaginado 500 00:21:39,423 --> 00:21:43,468 estar atrapado en esto pequeña celda de prisión contigo. 501 00:21:43,552 --> 00:21:45,220 -En serio. -¿Yo se, verdad? 502 00:21:45,304 --> 00:21:47,806 ¿Alguna vez pensaste Estarías atrapado en un espacio tan pequeño. 503 00:21:47,889 --> 00:21:49,641 -¿Con un jugador profesional de Go? -Tienes razón. 504 00:21:49,725 --> 00:21:51,685 -Estoy segura que nunca lo imaginaste. -Exactamente. 505 00:21:51,768 --> 00:21:54,813 Aparentemente, puedes hacer algo aquí. 506 00:21:54,896 --> 00:21:56,440 -Hay una búsqueda. -Bien. 507 00:21:56,523 --> 00:21:57,899 Kyeong-rim tiene dos. 508 00:21:57,983 --> 00:21:59,651 -Kyeong-rim, tienes dos. -Tiene uno más. 509 00:21:59,735 --> 00:22:01,278 -¿Hubo algo en prisión? -Supongo que sí. 510 00:22:01,361 --> 00:22:03,238 Tengo curiosidad si tan solo yo... 511 00:22:03,322 --> 00:22:04,281 ¿Solo puede hacerlo una persona? 512 00:22:04,364 --> 00:22:07,284 Bueno, Yu-min no consiguió uno. mientras que Kyeong-rim lo hizo. 513 00:22:07,367 --> 00:22:09,745 -No parecía que compitieran por ello. -Exactamente. 514 00:22:09,828 --> 00:22:11,621 Hay algo en prisión. 515 00:22:11,705 --> 00:22:15,417 Ya sea un juego o algo así como una misión. 516 00:22:15,500 --> 00:22:16,918 Voy a usar el baño. 517 00:22:17,544 --> 00:22:18,587 Voy a buscar. 518 00:22:19,171 --> 00:22:22,132 escuché eso puedes encontrar algo en prisión, 519 00:22:22,215 --> 00:22:25,635 así que comencé a Registra la habitación inmediatamente. 520 00:22:26,887 --> 00:22:28,263 Vamos, muéstrate. 521 00:22:28,805 --> 00:22:29,890 Vamos. 522 00:22:32,684 --> 00:22:34,019 ¿Qué podría haber? 523 00:22:36,980 --> 00:22:38,023 ¿Qué? Es una caja fuerte. 524 00:22:38,648 --> 00:22:39,733 ¿Qué? Es una caja fuerte. 525 00:22:43,737 --> 00:22:46,865 Parecía haber una toma de corriente en la parte inferior. 526 00:22:46,948 --> 00:22:48,533 Algo estaba sospechoso 527 00:22:48,617 --> 00:22:50,660 así que quité la tapa y encontré una caja fuerte. 528 00:22:50,744 --> 00:22:52,496 ¿Cuál es el código? 529 00:22:55,791 --> 00:22:57,042 ¿Esto no? 530 00:22:59,836 --> 00:23:01,129 Tiene que haber un código. 531 00:23:04,758 --> 00:23:06,301 ¿Hay un código? 532 00:23:08,095 --> 00:23:09,387 Tiene que estar aquí en alguna parte. 533 00:23:13,767 --> 00:23:14,601 De ninguna manera. 534 00:23:14,684 --> 00:23:18,063 "Esta caja de rompecabezas fundida Contiene un rompecabezas de metal para uno." 535 00:23:19,439 --> 00:23:21,608 Si resuelvo este rompecabezas... 536 00:23:21,691 --> 00:23:22,609 Esto fue todo. 537 00:23:22,692 --> 00:23:25,529 El rompecabezas seguro y fundido probablemente estaban vinculados. 538 00:23:25,612 --> 00:23:27,781 ¿Cómo soluciono esto? 539 00:23:28,782 --> 00:23:29,658 Gírelo. 540 00:23:33,036 --> 00:23:34,204 No puedo creer que esté en prisión. 541 00:23:35,622 --> 00:23:36,790 Supongo que lo es. 542 00:23:36,873 --> 00:23:37,874 Encontré algo. 543 00:23:37,958 --> 00:23:39,000 ¿Qué es? 544 00:23:39,084 --> 00:23:40,627 Mira esto. 545 00:23:41,586 --> 00:23:42,712 Esta cosa. 546 00:23:42,796 --> 00:23:44,589 Es más difícil de lo que parece, 547 00:23:44,673 --> 00:23:45,715 entonces estoy luchando. 548 00:23:45,799 --> 00:23:48,343 No creo que deba ser fácil. 549 00:23:48,885 --> 00:23:50,971 Además, estaba mirando hacia allí. 550 00:23:51,054 --> 00:23:53,223 Si abres el enchufe de ahí atrás, 551 00:23:53,306 --> 00:23:54,724 Verás una caja fuerte. 552 00:23:54,808 --> 00:23:56,768 -¿Este? -Sí. 553 00:24:02,190 --> 00:24:03,817 ¿Es esta una forma de escapar? 554 00:24:03,900 --> 00:24:06,611 No sé si recibirás una pieza. simplemente resolviendo este rompecabezas. 555 00:24:06,695 --> 00:24:08,238 Es posible que esa caja fuerte no esté relacionada. 556 00:24:08,321 --> 00:24:10,073 -Verdadero. -Puede que esté ahí. 557 00:24:10,157 --> 00:24:11,658 Sí, eso es posible. 558 00:24:11,741 --> 00:24:13,618 -Entonces sólo estoy tratando de resolver esto. -Bien. 559 00:24:14,161 --> 00:24:15,954 -Buen trabajo. -Estoy agotado. 560 00:24:16,037 --> 00:24:18,123 Jugué el juego con tanta frialdad. 561 00:24:18,206 --> 00:24:20,083 -Está bien. Entiendo. -Lo lamento. 562 00:24:20,167 --> 00:24:23,044 -Entiendo. -Ayer estaba molesto por perder, 563 00:24:23,128 --> 00:24:24,921 -Lo hiciste bien. -Así que hoy hice todo lo posible. 564 00:24:25,005 --> 00:24:27,174 Creo que dejé que mi ira se apoderara de mí. durante el partido de hoy. 565 00:24:27,257 --> 00:24:29,301 -Ver-ganado. -Lo hiciste muy bien hoy. 566 00:24:29,843 --> 00:24:31,720 -Me alegro que hayas sobrevivido. -En serio. 567 00:24:36,349 --> 00:24:39,436 -Yo realmente-- -¿Es porque Guillaume se ha ido? 568 00:24:39,519 --> 00:24:41,229 -Me siento tan mal. -No lo estés. 569 00:24:41,313 --> 00:24:44,316 -No tiene nada que ver contigo. -No, lo hiciste bien. 570 00:24:44,399 --> 00:24:45,650 Tienes que recomponerte 571 00:24:45,734 --> 00:24:47,194 -y sigue adelante. -Bien. 572 00:24:47,277 --> 00:24:48,570 -¿Qué ocurre? -Antes, 573 00:24:48,653 --> 00:24:50,071 -Ella está bien. -Lloré mucho. 574 00:24:50,155 --> 00:24:51,948 -Esto es como una película triste. -Es como una escena de película. 575 00:24:52,032 --> 00:24:53,241 ¿Cómo te sientes? 576 00:24:54,242 --> 00:24:56,411 Para ser honesto, yo… 577 00:24:59,289 --> 00:25:03,001 Creo que tomé demasiadas decisiones equivocadas. 578 00:25:04,419 --> 00:25:05,545 Bueno, el juego... 579 00:25:05,629 --> 00:25:07,589 simplemente me siento como Fue eliminado por mi culpa. 580 00:25:07,672 --> 00:25:10,800 Podría haber sido cualquiera de nosotros tres. 581 00:25:12,844 --> 00:25:14,054 Pero resultó ser él 582 00:25:14,930 --> 00:25:16,014 y no nosotros. 583 00:25:16,097 --> 00:25:18,266 Pero eso no es tu culpa. 584 00:25:18,975 --> 00:25:21,353 Pero, sinceramente, quería sobrevivir. 585 00:25:25,815 --> 00:25:28,652 Eso es natural. Estoy seguro de que Guillaume también quería sobrevivir. 586 00:25:28,735 --> 00:25:30,779 No deberías castigarte por eso. 587 00:25:32,864 --> 00:25:34,199 Tuvimos mala suerte. 588 00:25:34,282 --> 00:25:36,368 Y la persona más desafortunada entre nosotros. fue eliminado. 589 00:25:36,451 --> 00:25:37,661 Exactamente. 590 00:25:37,744 --> 00:25:38,828 Eso es lo que lo hace más triste. 591 00:25:38,912 --> 00:25:39,788 Lo sé. 592 00:25:39,871 --> 00:25:41,039 Estoy tan molesto. 593 00:25:42,249 --> 00:25:46,211 Mi estrategia inicial era que ocho jugadores sobrevivieran, 594 00:25:46,294 --> 00:25:47,504 pero parecía poco realista. 595 00:25:47,587 --> 00:25:48,421 Qué vergüenza. 596 00:25:48,505 --> 00:25:50,298 Esta fue una pérdida total. 597 00:25:51,174 --> 00:25:52,175 para mi. 598 00:25:53,385 --> 00:25:55,387 ¿Crees que podrías traicionar a tu equipo? 599 00:25:55,470 --> 00:25:56,888 -¿A mí? -Sí. 600 00:25:56,972 --> 00:25:58,515 ¿Puedes traicionarlos? 601 00:25:58,598 --> 00:26:00,350 En la situación en la que estoy... 602 00:26:00,433 --> 00:26:01,893 -No puedes hacerlo, ¿verdad? -I… 603 00:26:01,977 --> 00:26:03,603 ¿Puedes traicionar a Seok-jin? No, ¿verdad? 604 00:26:05,063 --> 00:26:06,189 Puedo traicionar a cualquiera. 605 00:26:07,023 --> 00:26:09,985 Entonces te has decidido a continuar en tu grupo de tres, ¿verdad? 606 00:26:10,068 --> 00:26:11,861 -Por ahora. -Ustedes no son demasiado poderosos ahora. 607 00:26:11,945 --> 00:26:14,698 Mañana formaré una nueva alianza. 608 00:26:14,781 --> 00:26:16,825 ¿Qué pasa si vuelvo a unirme a la mayoría? 609 00:26:17,784 --> 00:26:19,911 Entonces tendré que subir con una estrategia para romperlo. 610 00:26:19,995 --> 00:26:21,454 ¿Podrás ganar siendo minoría? 611 00:26:21,538 --> 00:26:22,998 Eso es lo mío. 612 00:26:23,081 --> 00:26:24,457 Me gusta ganar siendo el desvalido. 613 00:26:25,333 --> 00:26:26,710 Realmente eres el desvalido ahora. 614 00:26:26,793 --> 00:26:28,169 Lo sé y lo disfruto. 615 00:26:29,546 --> 00:26:32,132 Me encanta la gente que disfruta de los juegos. 616 00:26:32,215 --> 00:26:34,676 y jugarlos con la máxima pasión. 617 00:26:35,260 --> 00:26:38,263 Dong-jae y yo somos similares en ese sentido. 618 00:26:38,847 --> 00:26:42,392 Cualquiera diría que somos completamente opuestos. 619 00:26:42,475 --> 00:26:46,062 y hasta ahora hemos jugado para nuestra propia supervivencia. 620 00:26:46,563 --> 00:26:50,191 Pero acordamos ayudarnos unos a otros. tanto como sea posible por ahora. 621 00:26:51,568 --> 00:26:54,779 De hecho nos dieron artículos de tocador. 622 00:26:54,863 --> 00:26:56,197 aunque estemos en prisión. 623 00:26:56,281 --> 00:26:58,616 Esa es toda el agua que tenemos. Ya escuchaste, ¿verdad? 624 00:26:58,700 --> 00:26:59,993 ¿En realidad? 625 00:27:00,076 --> 00:27:00,994 Yo también… 626 00:27:01,828 --> 00:27:03,204 ¿Es esto…? 627 00:27:03,288 --> 00:27:04,122 ¿Esto es todo? 628 00:27:04,205 --> 00:27:05,623 Esto es para una sola persona, ¿verdad? 629 00:27:06,666 --> 00:27:09,919 -Esperar. -En realidad me siento prisionera. 630 00:27:10,003 --> 00:27:11,671 -¿Es esto? -Me siento prisionero. 631 00:27:11,755 --> 00:27:13,214 ¿Es este pan de verdad? 632 00:27:13,298 --> 00:27:14,841 Esperaba una barra de pan grande. 633 00:27:14,924 --> 00:27:16,926 ¿No te sientes mal por darnos esto? 634 00:27:17,010 --> 00:27:18,136 Esto es realmente… 635 00:27:18,219 --> 00:27:19,346 Era pan y leche. 636 00:27:21,222 --> 00:27:22,265 ¿Es esto real? 637 00:27:22,349 --> 00:27:23,391 Esto es divertido. 638 00:27:24,434 --> 00:27:25,435 Es divertido. 639 00:27:26,061 --> 00:27:28,480 -¿Tiene algún relleno? -Tiene un sabor horrible. 640 00:27:29,731 --> 00:27:31,274 Ni siquiera nos dieron mermelada. 641 00:27:31,816 --> 00:27:33,360 Incluso la naranja es pequeña. 642 00:27:34,402 --> 00:27:37,238 Si y cuando vuelvo a la sala de estar mañana, 643 00:27:37,322 --> 00:27:40,075 voy a comer la pizza de queso al estilo de Chicago 644 00:27:40,158 --> 00:27:42,243 Lo encontré en el congelador. 645 00:27:42,744 --> 00:27:44,329 quiero calentar eso 646 00:27:44,412 --> 00:27:47,916 y cómelo con bolas de masa y fideos. 647 00:27:48,416 --> 00:27:49,626 Estoy molesto. 648 00:27:50,835 --> 00:27:54,255 Creo que estar en prision Sólo una vez está bien. 649 00:27:54,339 --> 00:27:56,466 -Tienes razón. -Pero será muy duro. 650 00:27:56,549 --> 00:27:58,635 -Volver aquí otra vez. -Exactamente. 651 00:27:58,718 --> 00:28:00,970 -¿No cambiarían mañana las alianzas? -Eso es muy probable. 652 00:28:01,054 --> 00:28:02,514 Ya que tenemos un jugador con muchas piezas, 653 00:28:02,597 --> 00:28:04,516 -Solo necesitamos apuntar a ese jugador. -Bueno. 654 00:28:04,599 --> 00:28:06,059 Seok-jin, ¿estás listo para llorar mañana? 655 00:28:07,977 --> 00:28:09,312 -Es un verdadero actor. -Estoy deseando que llegue. 656 00:28:09,396 --> 00:28:10,939 -Es todo un actor. -Estoy emocionado. 657 00:28:11,022 --> 00:28:13,400 -Es un gran actor. -¿Te estás burlando de mí? 658 00:28:13,483 --> 00:28:15,819 -Así lloré. -Podría convertirse en un meme. 659 00:28:22,367 --> 00:28:24,327 Espero que ganemos algunas piezas. 660 00:28:24,869 --> 00:28:26,746 -en las últimas etapas. -Sí. 661 00:28:26,830 --> 00:28:28,832 ¿De qué estás hablando tan en serio? 662 00:28:28,915 --> 00:28:30,750 -Nada. -Poco. 663 00:28:30,834 --> 00:28:33,294 Haré lo mejor que pueda por la noche. 664 00:28:34,087 --> 00:28:36,881 hubiera sido bueno enviar a ORBIT a prisión hoy. 665 00:28:37,382 --> 00:28:40,969 Siento que lo necesitamos en los juegos. para seguir subiendo la apuesta. 666 00:28:41,553 --> 00:28:43,179 Si estuviera en prisión, 667 00:28:43,263 --> 00:28:46,182 -Podríamos haber cortado su vínculo con los demás. -Deberíamos haberlo hecho. 668 00:28:46,266 --> 00:28:48,101 -Eso sería ideal. -Porque el grupo 669 00:28:48,184 --> 00:28:51,104 -depende demasiado de él. -¿Su dependencia de él? 670 00:28:51,187 --> 00:28:53,690 -Es prácticamente el líder. -Sí. Ahora mismo, 671 00:28:53,773 --> 00:28:55,066 cuando comienza el juego, 672 00:28:55,150 --> 00:28:58,027 somos solo nosotros dos, y el resto acude a él. 673 00:28:58,111 --> 00:28:59,279 -Lo hacen. -Y preguntan: "¿Qué hacemos?" 674 00:28:59,362 --> 00:29:01,072 Hacen lo que él dice. 675 00:29:01,156 --> 00:29:02,866 ¿Deberíamos los cuatro formar equipo? 676 00:29:03,867 --> 00:29:06,619 Únase a nosotros. Seguí diciéndote que lo hicieras. 677 00:29:06,703 --> 00:29:09,622 Cuando los vi a los dos por la mañana, Pensé que no podía unirme. 678 00:29:09,706 --> 00:29:11,916 Ustedes dos se ven tan apretados, así que no pude unirme. 679 00:29:12,000 --> 00:29:14,753 Desde el primer día hablamos de eso. cuando ustedes no estaban presentes. 680 00:29:14,836 --> 00:29:16,379 Ustedes estuvieron unidos desde el primer día. 681 00:29:17,547 --> 00:29:19,591 ¿Por qué es seguro aquí? 682 00:29:20,592 --> 00:29:21,885 ¿Por qué necesita un código? 683 00:29:22,761 --> 00:29:24,471 ¿Por qué está bloqueado? 684 00:29:26,556 --> 00:29:27,932 Luego se derraman un montón de Piezas. 685 00:29:28,016 --> 00:29:29,058 ¿No? 686 00:29:30,393 --> 00:29:33,354 Fui el número siete durante el juego. ¿Qué eras? 687 00:29:33,438 --> 00:29:34,439 Dos. 688 00:29:40,028 --> 00:29:40,862 Maldita sea. 689 00:29:40,945 --> 00:29:42,280 Probé nuestros cumpleaños, 690 00:29:42,363 --> 00:29:44,115 la fecha de la sesión de hoy, 691 00:29:44,199 --> 00:29:46,826 nuestros números de teléfono, lo que sea. 692 00:29:46,910 --> 00:29:49,037 ¿Sabes que? Al diablo con esto. 693 00:29:49,120 --> 00:29:51,748 deberían darnos algún tipo de pista para el código. 694 00:29:56,795 --> 00:29:59,047 Estamos tan cerca, pero tan lejos. 695 00:29:59,756 --> 00:30:02,759 En las salas de escape, normalmente dan pistas en este punto. 696 00:30:05,094 --> 00:30:06,471 ¿Están todos aquí? 697 00:30:06,554 --> 00:30:07,931 Dios, te ves tan joven. 698 00:30:08,014 --> 00:30:09,599 Parece que tienes veintitantos años. 699 00:30:09,682 --> 00:30:10,558 Kyeong-rim. 700 00:30:10,642 --> 00:30:12,644 Si tuviera piezas de repuesto, Te hubiera dado dos. 701 00:30:12,727 --> 00:30:13,728 ¿En realidad? 702 00:30:14,562 --> 00:30:17,232 No tenía idea de que usaría mi ropa anterior durante tanto tiempo. 703 00:30:17,315 --> 00:30:18,817 Cuéntamelo. 704 00:30:18,900 --> 00:30:20,193 Me pregunto cuál será el próximo juego. 705 00:30:20,276 --> 00:30:21,194 Yo también. 706 00:30:21,277 --> 00:30:23,947 Realmente quiero ganar hoy. Fracasar de nuevo sería una lástima. 707 00:30:25,240 --> 00:30:26,616 ¿Qué está sucediendo? 708 00:30:26,699 --> 00:30:27,784 Es hora. 709 00:30:27,867 --> 00:30:30,578 El partido de premios comenzará pronto. 710 00:30:30,662 --> 00:30:33,122 Por favor regresa al área de juego. 711 00:30:33,206 --> 00:30:34,666 -Vamos. -Hagámoslo bien. 712 00:30:37,168 --> 00:30:38,670 Estoy tan… 713 00:30:39,504 --> 00:30:41,673 Estoy muy curioso y molesto. 714 00:30:43,591 --> 00:30:44,425 Hagamos esto. 715 00:30:44,509 --> 00:30:45,593 -¡Tenemos esto! -¡Tenemos esto! 716 00:30:45,677 --> 00:30:47,053 -¡Podemos hacerlo! -¡Podemos hacerlo! 717 00:30:47,136 --> 00:30:48,054 ¡Trabajo en equipo! 718 00:30:48,805 --> 00:30:49,848 Hola. 719 00:30:49,931 --> 00:30:52,225 -Hola. -¿Qué está sucediendo? 720 00:30:52,308 --> 00:30:54,519 -No hay nada. -Realmente no hay nada. 721 00:30:54,602 --> 00:30:55,728 ¿Estamos luchando? 722 00:30:55,812 --> 00:30:58,314 ¿Nos van a obligar a quedarnos aquí? y hacer algo? 723 00:30:59,232 --> 00:31:01,067 Antes de comenzar, 724 00:31:01,150 --> 00:31:04,195 por favor entregue todos tus utensilios de escritura. 725 00:31:05,029 --> 00:31:06,197 Es un juego de memoria. 726 00:31:06,281 --> 00:31:07,198 Soy malo en esto. 727 00:31:08,950 --> 00:31:10,493 Esto es malo. 728 00:31:10,577 --> 00:31:11,870 ¿No eres bueno en esto? 729 00:31:11,953 --> 00:31:14,497 No, no soy bueno en memorización a corto plazo. 730 00:31:14,581 --> 00:31:18,251 ¿No podemos todos simplemente gritar las respuestas? 731 00:31:18,334 --> 00:31:20,211 -Es un juego de equipo. -Probablemente no nos lo permitirán. 732 00:31:20,295 --> 00:31:22,171 Quizás todos combinemos nuestras respuestas. 733 00:31:22,255 --> 00:31:23,464 Eso sería un caos. 734 00:31:23,548 --> 00:31:26,426 O tal vez memorizamos diferentes secciones y combinarlas? 735 00:31:26,509 --> 00:31:27,927 Ah, ¿individualmente? 736 00:31:28,011 --> 00:31:29,721 El partido de premios de hoy se llama. 737 00:31:29,804 --> 00:31:31,306 Fragmentos de memoria. 738 00:31:32,765 --> 00:31:34,601 Teníamos razón. 739 00:31:34,684 --> 00:31:37,478 En Fragmentos de Memoria, Los jugadores deben memorizar la información. 740 00:31:37,562 --> 00:31:39,355 se muestra en una imagen para resolver las preguntas. 741 00:31:40,189 --> 00:31:42,650 Cuando comienza el juego, una imagen que contiene información 742 00:31:42,734 --> 00:31:46,070 se mostrará en la pantalla LED durante 20 minutos. 743 00:31:46,696 --> 00:31:47,989 -¿Veinte minutos? -¿Qué? 744 00:31:48,072 --> 00:31:51,951 Mientras la imagen está en la pantalla, Los jugadores no pueden salir del salón principal. 745 00:31:52,035 --> 00:31:53,536 y no se les permite tomar notas. 746 00:31:54,078 --> 00:31:55,622 Después de mostrar la imagen, 747 00:31:56,247 --> 00:31:58,082 Todos los jugadores se trasladan a la cocina. 748 00:31:58,750 --> 00:32:00,084 Supongo que cada uno de nosotros nos turnamos. 749 00:32:00,168 --> 00:32:02,754 Después de cinco minutos, las preguntas se darán una por una. 750 00:32:02,837 --> 00:32:05,298 Los jugadores pueden elegir su orden libremente. 751 00:32:05,381 --> 00:32:08,718 y entrar al salón principal individualmente para resolver las preguntas. 752 00:32:10,053 --> 00:32:13,306 Las preguntas no son reveladas. a los demás jugadores. 753 00:32:13,389 --> 00:32:16,059 -Vamos uno por uno. -Se darán un total de diez preguntas, 754 00:32:16,142 --> 00:32:18,645 y se vuelven más difíciles a medida que avanza el juego. 755 00:32:20,021 --> 00:32:21,940 Para ayudarles a todos a comprender, 756 00:32:22,023 --> 00:32:23,858 aquí hay un ejemplo. 757 00:32:25,318 --> 00:32:27,862 Todas las respuestas a las preguntas. están en la foto. 758 00:32:27,946 --> 00:32:30,406 Por favor, concéntrate en la imagen que se muestra. 759 00:32:45,797 --> 00:32:47,548 "Seungkwan Fancam." 760 00:32:47,632 --> 00:32:50,218 Las preguntas serán reveladas ahora. 761 00:32:50,969 --> 00:32:51,844 Apenas tuve tiempo de mirar. 762 00:32:51,928 --> 00:32:53,554 Aquí está la primera pregunta. 763 00:32:53,638 --> 00:32:56,891 P1. ¿CUÁL ES LA HORA ACTUAL? EN LA IMAGEN? 764 00:32:56,975 --> 00:32:58,726 Ya estoy fuera. 765 00:32:58,810 --> 00:33:00,478 -¿No eran las 22:02? -Son las 22:02. 766 00:33:01,187 --> 00:33:02,146 ¿Viste eso? 767 00:33:02,230 --> 00:33:04,148 -Son las 22:02. -Todos vieron la hora. 768 00:33:04,232 --> 00:33:05,733 La respuesta a la primera pregunta. 769 00:33:06,734 --> 00:33:08,486 son las 22:02 770 00:33:09,278 --> 00:33:10,989 Solo vi "Escape Room con Jong-yeon". 771 00:33:11,072 --> 00:33:12,782 Sólo vi "Boo Seungkwan fancam". 772 00:33:14,075 --> 00:33:15,201 Aquí está la segunda pregunta. 773 00:33:15,743 --> 00:33:19,163 P2. CUANDO ES EL CUMPLEAÑOS ¿DEL DUEÑO DEL ESCRITORIO? 774 00:33:19,247 --> 00:33:21,165 -No tengo ni idea. -Esto es sólo… 775 00:33:21,249 --> 00:33:23,543 "Reserva de restaurante de mamá y papá" fue el día 12. 776 00:33:23,626 --> 00:33:24,961 Lo vi, pero no sé el cumpleaños. 777 00:33:25,044 --> 00:33:26,629 La respuesta a la segunda pregunta es 778 00:33:27,213 --> 00:33:28,715 27 de enero. 779 00:33:28,798 --> 00:33:30,299 MI CUMPLEAÑOS RESPUESTA: 27 DE ENERO 780 00:33:30,383 --> 00:33:31,801 Esto es más difícil que el partido de ayer. 781 00:33:32,593 --> 00:33:33,803 Aquí está la tercera pregunta. 782 00:33:33,886 --> 00:33:37,890 P3. EL DUEÑO DEL ESCRITORIO ES UN ESTUDIANTE. ¿EN QUÉ GRADO SE ENCUENTRAN? 783 00:33:39,100 --> 00:33:39,934 -Un estudiante de último año de secundaria. -¿Estaba allí? 784 00:33:40,018 --> 00:33:40,893 -No estoy seguro. -¿Un mayor, tal vez? 785 00:33:40,977 --> 00:33:42,895 -Un mayor. -¿A qué te refieres con tal vez? 786 00:33:42,979 --> 00:33:44,439 -Vi sociología y ética. -Estaba el CSAT. 787 00:33:44,522 --> 00:33:46,149 -Oh, CSAT estaba en eso. -También ensayos universitarios. 788 00:33:46,232 --> 00:33:47,817 La respuesta a la tercera pregunta. 789 00:33:48,943 --> 00:33:50,695 Es un estudiante de tercer año de secundaria. 790 00:33:50,778 --> 00:33:52,905 -Oh, 2024. -Oh, entonces tuvimos que… 791 00:33:52,989 --> 00:33:54,323 Después de formular la pregunta, 792 00:33:54,407 --> 00:33:56,284 los jugadores deben responder en un minuto. 793 00:33:56,367 --> 00:33:57,827 Si el jugador tiene razón, 794 00:33:57,910 --> 00:34:02,290 ese jugador puede continuar para responder la siguiente pregunta. 795 00:34:03,875 --> 00:34:05,293 Si el jugador no puede responder, 796 00:34:05,376 --> 00:34:06,627 pueden pasar la pregunta. 797 00:34:07,211 --> 00:34:10,173 jugadores que pasan irá a la sala de seguridad 798 00:34:10,256 --> 00:34:13,634 y no podrá participar en el juego por más tiempo. 799 00:34:13,718 --> 00:34:14,844 ¿Pasar es responder? 800 00:34:14,927 --> 00:34:16,596 -No, es cuando saltas. -Si un jugador pasa una pregunta, 801 00:34:17,638 --> 00:34:19,766 un nuevo jugador de la cocina recogerá 802 00:34:19,849 --> 00:34:22,518 donde lo dejó el jugador anterior. 803 00:34:22,602 --> 00:34:23,561 Es más difícil hacia el final. 804 00:34:23,644 --> 00:34:26,981 Si los jugadores logran responder todas las preguntas, 805 00:34:27,065 --> 00:34:29,400 Se agregarán cincuenta millones de wones. al premio final. 806 00:34:29,484 --> 00:34:33,696 Sin embargo, si todos los jugadores pasan las preguntas y son eliminados del juego 807 00:34:33,780 --> 00:34:36,032 o incluso si un jugador hace mal la pregunta, 808 00:34:36,115 --> 00:34:38,159 el partido de premios termina inmediatamente. 809 00:34:38,242 --> 00:34:40,369 En ese caso, no se agregará ningún premio en metálico. 810 00:34:40,953 --> 00:34:41,996 No podemos equivocarnos en la respuesta. 811 00:34:42,080 --> 00:34:43,664 -¿Inmediatamente? -Si no está seguro, 812 00:34:43,748 --> 00:34:45,124 -solo pasa. -Pase si no está seguro. 813 00:34:45,208 --> 00:34:46,876 Si el partido de premios termina en fracaso, 814 00:34:46,959 --> 00:34:50,922 el jugador con la respuesta incorrecta Debe devolver una pieza. 815 00:34:51,964 --> 00:34:53,841 ¿Qué pasa si solo tienes una pieza? 816 00:34:53,925 --> 00:34:55,343 Si no lo sabes, simplemente pasa. 817 00:34:55,426 --> 00:34:58,721 El juego comenzará en cinco minutos. 818 00:34:59,347 --> 00:35:01,349 Si pierdo una pieza, ¿me eliminan? 819 00:35:01,432 --> 00:35:02,975 Soy horrible memorizando 820 00:35:03,059 --> 00:35:04,227 así que estaba nervioso. 821 00:35:04,310 --> 00:35:07,063 Debido a las reglas, no puedes simplemente adivinar. 822 00:35:07,146 --> 00:35:08,815 Mi memoria es realmente mala. 823 00:35:08,898 --> 00:35:12,151 Este juego requiere memorización a corto plazo, 824 00:35:12,235 --> 00:35:14,695 y esa es un área en la que no soy experto. 825 00:35:14,779 --> 00:35:18,032 espero que me vaya bien pero estoy agotado ahora mismo. 826 00:35:19,492 --> 00:35:21,786 Fragmentos de Memoria comienza ahora. 827 00:35:21,869 --> 00:35:24,705 Para su comodidad, Las imágenes se mostrarán en la pantalla LED. 828 00:35:24,789 --> 00:35:26,999 y también en el panel de abajo. 829 00:35:27,083 --> 00:35:28,376 Mi mala vista no puede ser una excusa ahora. 830 00:35:28,459 --> 00:35:31,963 La imagen se mostrará durante los próximos 20 minutos. 831 00:35:33,131 --> 00:35:35,716 Por favor, concéntrate en la imagen. 832 00:35:41,347 --> 00:35:42,723 Qué... Dios mío. 833 00:35:44,851 --> 00:35:47,019 Hay una razón por la cual el premio máximo en metálico 834 00:35:47,103 --> 00:35:48,813 se fija en 500 millones de wones. 835 00:35:48,896 --> 00:35:50,481 No tienen intención de regalarlo. 836 00:35:56,529 --> 00:35:58,573 RECIBIDOR, SALA DE SERVICIO NOCTURNO 837 00:35:58,656 --> 00:36:00,825 HABITACIÓN DEL PACIENTE 838 00:36:03,202 --> 00:36:05,037 SALA DE PACIENTES AMBULATORIOS 839 00:36:05,121 --> 00:36:06,956 SALA DE QUIRÚRGICA 840 00:36:07,039 --> 00:36:09,458 SALA VIP 841 00:36:09,542 --> 00:36:10,751 ¿Qué? 842 00:36:10,835 --> 00:36:13,212 ¿Qué debemos memorizar? 843 00:36:13,296 --> 00:36:14,881 ¿Quién es malo memorizando? 844 00:36:14,964 --> 00:36:18,134 -Al ver esto, de repente no tengo confianza. -Parece que… 845 00:36:18,217 --> 00:36:21,429 "Orden de arresto contra el grupo Orin El presidente Jung fue despedido." 846 00:36:21,512 --> 00:36:23,181 Está comiendo "Papas fritas del diablo". 847 00:36:24,182 --> 00:36:27,018 Están viendo El juego del calamar. 848 00:36:27,101 --> 00:36:28,477 Cirugía el día 27. 849 00:36:28,561 --> 00:36:30,062 Es el 27 de 2021. 850 00:36:30,146 --> 00:36:31,439 ¿Qué mes es? 851 00:36:31,522 --> 00:36:34,150 -Deberíamos saber eso. -Solo dice 2021. 852 00:36:34,233 --> 00:36:36,194 ¿No hay forma de saber el mes? 853 00:36:36,277 --> 00:36:37,904 Deberíamos memorizar esto. 854 00:36:37,987 --> 00:36:40,573 Información sobre qué departamento está a cargo de la cirugía. 855 00:36:40,656 --> 00:36:41,824 Creo que la neurocirugía 856 00:36:41,908 --> 00:36:44,076 está conectado al número 038. 857 00:36:44,160 --> 00:36:45,286 Entonces código 038. 858 00:36:45,369 --> 00:36:46,621 Esto también podría surgir. 859 00:36:47,371 --> 00:36:49,123 Esta persona se someterá a una cirugía cerebral. 860 00:36:49,207 --> 00:36:51,167 -¿Qué es? -Cirugía cerebral. 861 00:36:51,250 --> 00:36:54,212 -Doctor, ¿les van a operar del cerebro? -Eso es cirugía cerebral. 862 00:36:54,295 --> 00:36:55,755 ¿Quién tiene confianza en este momento? 863 00:36:55,838 --> 00:36:57,882 Necesitamos estudiar esto más. De ninguna manera. 864 00:36:57,965 --> 00:36:59,634 Mire esta lista de donantes. 865 00:37:00,718 --> 00:37:02,595 "El Dr. Han Da-bal completa 100 trasplantes de hígado." 866 00:37:02,678 --> 00:37:04,639 Ha realizado 100 trasplantes de hígado. 867 00:37:04,722 --> 00:37:06,182 ¿Han transcurrido veintiocho minutos? 868 00:37:06,265 --> 00:37:07,475 -¿Tenemos que saber eso? -¿Y 19 segundos? 869 00:37:07,558 --> 00:37:10,019 ¿Las preguntas serían tan específicas? 870 00:37:10,102 --> 00:37:11,312 Eso es demasiado detallado. 871 00:37:11,395 --> 00:37:14,023 -Puede que llegue hacia el final. -Cierto, ya que se pone más difícil. 872 00:37:14,607 --> 00:37:16,150 Había demasiada información. 873 00:37:16,234 --> 00:37:17,944 Estaba muy perdida. 874 00:37:19,528 --> 00:37:21,155 -¿Estás bien? -No tengo confianza. 875 00:37:21,239 --> 00:37:22,365 Es muy duro. 876 00:37:22,448 --> 00:37:24,617 El rompecabezas de ayer fue más fácil. 877 00:37:24,700 --> 00:37:26,285 Me gusta la memorización rápida, 878 00:37:26,369 --> 00:37:28,913 pero lo que necesitamos saber aquí es demasiado amplio. 879 00:37:28,996 --> 00:37:30,331 Espero que tengamos un juego de memoria. 880 00:37:30,414 --> 00:37:31,999 -Odio la memorización. -¿En realidad? 881 00:37:32,083 --> 00:37:33,918 -Odio la memorización. -Soy bueno para la memorización rápida. 882 00:37:34,001 --> 00:37:34,835 Estoy celosa. 883 00:37:34,919 --> 00:37:37,088 Asumo el premio final Serán 400 millones de wones. 884 00:37:37,171 --> 00:37:38,047 -Joon-bin. -¿Sí? 885 00:37:38,130 --> 00:37:39,340 No estás seguro, ¿verdad? 886 00:37:39,423 --> 00:37:40,800 Lo era, pero ya no. 887 00:37:40,883 --> 00:37:42,677 -Entonces sólo concéntrate en una cosa. -Bueno. 888 00:37:42,760 --> 00:37:44,553 -Solo memoriza un área específica. -Bueno. 889 00:37:44,637 --> 00:37:46,430 Memorizaré la lista de donantes. 890 00:37:46,514 --> 00:37:48,307 -Memorizas la lista. -Bueno. 891 00:37:48,808 --> 00:37:51,602 "La celebridad Gam Ho-don, comediante Jang Dok-dae." 892 00:37:51,686 --> 00:37:53,688 "Gam Ho-don, el futbolista Lee Han-pyo, 893 00:37:53,771 --> 00:37:55,356 entrenador de futvoley Son Bal, 894 00:37:55,439 --> 00:37:58,484 Academia de golf Park Se-rin, mago Lee Eun-geol." 895 00:37:58,567 --> 00:37:59,986 Memoricé los nombres. 896 00:38:00,069 --> 00:38:02,071 "La celebridad Gam Ho-don, El futbolista Lee Han Pyo. 897 00:38:02,154 --> 00:38:04,073 el actor Son Gang-hu, y el concejal Lee Do-si". 898 00:38:04,156 --> 00:38:06,284 Eso es todo lo que tengo en mente ahora mismo. 899 00:38:06,367 --> 00:38:10,162 Todos, Joon-bin está memorizando. la lista de donantes, pero… 900 00:38:10,246 --> 00:38:11,998 Creo que esto llegará hacia el final. 901 00:38:12,081 --> 00:38:16,460 -Tienes razón. -Además, estos nombres son todos falsos. 902 00:38:16,544 --> 00:38:17,795 -"Lee Eun Geol." -"Lee Eun Geol." 903 00:38:17,878 --> 00:38:20,256 -"Parque Se-rin." -Nombres como "Gam Ho-don". 904 00:38:20,339 --> 00:38:21,716 -Si nos equivocamos en una letra, -"Lee Han-pyo." 905 00:38:21,799 --> 00:38:22,633 fallamos el juego. 906 00:38:22,717 --> 00:38:23,884 Necesitamos hacer esto bien. 907 00:38:23,968 --> 00:38:25,845 No creo que podamos hacer esto. 908 00:38:25,928 --> 00:38:28,848 ¿Cómo pueden darnos ¿Una imagen tan difícil? 909 00:38:28,931 --> 00:38:31,642 Para aquellos que tienen una pieza, por favor no te dejes eliminar. 910 00:38:31,726 --> 00:38:33,019 Quedan diez minutos. 911 00:38:33,102 --> 00:38:34,061 ¿Diez minutos? 912 00:38:34,145 --> 00:38:35,062 Es la una. 913 00:38:35,146 --> 00:38:36,647 Una de la tarde. 914 00:38:36,731 --> 00:38:38,649 Es la una de la mañana. 915 00:38:38,733 --> 00:38:40,818 -Tienes razón. -No es la una de la tarde. 916 00:38:40,901 --> 00:38:42,528 -Bien. -Es la una de la madrugada. 917 00:38:42,611 --> 00:38:44,322 El hospital está abarrotado a pesar del tiempo. 918 00:38:44,405 --> 00:38:47,158 debemos buscar a la persona que perdió su zapato. 919 00:38:47,241 --> 00:38:50,411 -Alguien perdió su zapato. -Hay tanta información. 920 00:38:50,494 --> 00:38:52,288 Por eso este juego Se llama "Fragmentos de la Memoria". 921 00:38:52,371 --> 00:38:55,333 Al hablar entre nosotros, Se almacenan los fragmentos de las imágenes. 922 00:38:55,416 --> 00:38:58,502 Espera, a este niño le falta un zapato. 923 00:38:59,003 --> 00:38:59,962 -¿Falta qué? -Este niño. 924 00:39:00,046 --> 00:39:00,880 Calcetines amarillos. 925 00:39:00,963 --> 00:39:02,757 Tiene calcetines amarillos y zapatos azules. 926 00:39:02,840 --> 00:39:04,050 El abuelo es zurdo. 927 00:39:04,133 --> 00:39:06,844 Además, mira el gorro y la bufanda. en la percha. 928 00:39:07,428 --> 00:39:09,138 Esta persona es el presidente Jung. 929 00:39:09,221 --> 00:39:10,765 Después de que se desestimara su orden, 930 00:39:10,848 --> 00:39:12,433 -vino aquí en silla de ruedas. -Está comiendo fideos. 931 00:39:12,516 --> 00:39:15,394 -Esos son su bufanda y su gorro. -Tienes razón. 932 00:39:15,478 --> 00:39:17,521 -Sí, su bufanda y su gorro están por ahí. -Sí. 933 00:39:17,605 --> 00:39:19,899 Ese es el presidente Jung. 934 00:39:19,982 --> 00:39:21,442 Probablemente esto sea importante. 935 00:39:21,525 --> 00:39:22,443 Dr. Han Song-i... 936 00:39:22,526 --> 00:39:25,404 El Dr. Han Da-bal lo operó. 937 00:39:25,488 --> 00:39:27,114 -Tienes razón. -Tienes razón. 938 00:39:27,198 --> 00:39:28,657 -Han Da-bal lo hizo. -Un trasplante de hígado. 939 00:39:28,741 --> 00:39:30,451 Usó los problemas del hígado como excusa. 940 00:39:31,869 --> 00:39:33,162 -mintió -Entonces mintió. 941 00:39:33,245 --> 00:39:34,955 -Para que se desestime su orden. -Bien. 942 00:39:35,039 --> 00:39:36,290 Quedan tres minutos. 943 00:39:37,541 --> 00:39:40,419 batas de pacientes son de color naranja o azul claro. 944 00:39:40,503 --> 00:39:42,171 -¿Vestidos naranjas? -¿Dónde están los naranjas? 945 00:39:42,254 --> 00:39:43,798 -Ah, ahí. -Naranja y azul claro. 946 00:39:43,881 --> 00:39:45,383 Ah, tienes razón. 947 00:39:45,883 --> 00:39:48,719 El jefe del departamento de pediatría. Es Han Song-i. 948 00:39:48,803 --> 00:39:50,012 Han Song-i es el pediatra. 949 00:39:50,096 --> 00:39:51,514 Hay un dinosaurio en el estante superior. 950 00:39:51,597 --> 00:39:54,016 Un pirata, un coche de policía, y el osito de peluche están en el segundo estante. 951 00:39:54,100 --> 00:39:57,103 Y una muñeca princesa, una muñeca de madera, y un conejo están en la parte inferior. 952 00:39:57,186 --> 00:39:58,521 Bien. 953 00:39:58,604 --> 00:39:59,730 Hay tres nombres clave. 954 00:39:59,814 --> 00:40:00,940 Choi Song-hwa es un paciente. 955 00:40:01,023 --> 00:40:02,441 Han Da-bal realiza trasplantes de hígado. 956 00:40:02,525 --> 00:40:03,943 Han Song-i es pediatra. 957 00:40:04,026 --> 00:40:05,611 Siento que hay más al quirófano. 958 00:40:05,694 --> 00:40:07,446 Hay tres personas bajo cirugía. 959 00:40:07,530 --> 00:40:09,782 -Choi Song… No hay rival. -Soy Choi Song-hwa. 960 00:40:09,865 --> 00:40:11,700 -¿Choi Song-hwa? Bueno. -Soy Choi Song-hwa. 961 00:40:11,784 --> 00:40:12,785 Ella es Choi Song Hwa. 962 00:40:12,868 --> 00:40:13,828 Su tipo de sangre es Rh A. 963 00:40:13,911 --> 00:40:15,413 Hoy es su cirugía. 964 00:40:15,496 --> 00:40:16,372 Es. 965 00:40:16,455 --> 00:40:17,832 -Entonces Choi Song… -¿Entonces el 27? 966 00:40:17,915 --> 00:40:19,792 -Les van a operar. -¿Qué mes? 967 00:40:19,875 --> 00:40:21,377 El mes está cubierto. 968 00:40:21,460 --> 00:40:23,671 Entonces hoy debe ser el día 27. 969 00:40:23,754 --> 00:40:25,589 No, espera un minuto. 970 00:40:25,673 --> 00:40:27,633 no es el 27 porque ha pasado un día. 971 00:40:27,716 --> 00:40:29,885 -Entonces es el día 28. -Hoy es 28. 972 00:40:29,969 --> 00:40:31,262 Hoy es 28. 973 00:40:31,345 --> 00:40:33,556 -¿Por qué? -Han pasado veintiocho horas. 974 00:40:33,639 --> 00:40:34,640 -Bien. -Así es. 975 00:40:34,723 --> 00:40:36,725 -Es el día 28. -Buen trabajo. 976 00:40:36,809 --> 00:40:39,186 -¡Buen partido, Dong-jae! -Lindo. 977 00:40:39,270 --> 00:40:40,521 -Sigue buscando. -¡Buen trabajo! 978 00:40:40,604 --> 00:40:42,064 -Hoy es 28. -Es el día 28. 979 00:40:42,148 --> 00:40:43,816 -¿Entonces hoy es 28? -Sí. 980 00:40:43,899 --> 00:40:46,735 -El día 28 es domingo. -El día 28 es domingo. 981 00:40:46,819 --> 00:40:47,820 -El día 28 es domingo. -Es domingo. 982 00:40:47,903 --> 00:40:49,738 ¿Hay un día 28 en este mes? 983 00:40:49,822 --> 00:40:51,615 -Ningún mes tiene sólo 27 días. -Ningún mes… 984 00:40:51,699 --> 00:40:52,867 Entonces es febrero. 985 00:40:52,950 --> 00:40:53,993 Es febrero. 986 00:40:54,076 --> 00:40:56,495 -Asombroso. ¡Es! -¡Es febrero de 2021! 987 00:40:56,579 --> 00:40:57,621 -¡Así es! -Es el último día. 988 00:40:57,705 --> 00:40:59,290 Es el último día de febrero de 2021. 989 00:40:59,373 --> 00:41:00,458 Buenísimo. 990 00:41:00,541 --> 00:41:02,877 Nuestros mejores jugadores deberían ir primero. 991 00:41:02,960 --> 00:41:05,754 es mejor que vayan primero antes de que lo olviden. 992 00:41:05,838 --> 00:41:06,797 Bondad. 993 00:41:06,881 --> 00:41:09,508 -Se te acabó el tiempo. -Doblaré esto ahora. 994 00:41:09,592 --> 00:41:11,844 -Por favor, ve a la cocina. -El Presidente es zurdo. 995 00:41:11,927 --> 00:41:15,473 -No puedo dejar escapar mi recuerdo. -No puedo olvidarlo en los próximos cinco minutos. 996 00:41:15,556 --> 00:41:16,682 Estoy reteniendo mi memoria. 997 00:41:17,266 --> 00:41:18,559 No quiero perderlo. 998 00:41:18,642 --> 00:41:21,437 Muy bien, compartamos todos. lo que memorizamos. 999 00:41:21,520 --> 00:41:24,482 -La camiseta del mordedor de uñas era verde. -Grupo Orín. 1000 00:41:24,565 --> 00:41:27,568 La mujer embarazada con sombrero llevaba 1001 00:41:27,651 --> 00:41:29,111 -amarillo-verde. -Naranja y verde. 1002 00:41:29,195 --> 00:41:31,155 -La persona que estaba frente a ella. -El portador del sombrero vestía de color amarillo verdoso. 1003 00:41:31,238 --> 00:41:33,908 La persona que esta siendo operada es Choi Song-hwa 1004 00:41:33,991 --> 00:41:36,076 y están recibiendo una cirugía cerebral. 1005 00:41:36,160 --> 00:41:38,913 Su tipo de sangre es Rh A. 1006 00:41:38,996 --> 00:41:40,998 -y el número de departamento es 038. -Es el 038. 1007 00:41:41,081 --> 00:41:43,042 Simplemente memoricé todo lo que vi. 1008 00:41:43,125 --> 00:41:44,960 See-won, tú vas primero. 1009 00:41:45,044 --> 00:41:47,796 Ve primero antes de que te olvides. 1010 00:41:47,880 --> 00:41:49,840 Has memorizado muchos detalles, así que ve primero. 1011 00:41:49,924 --> 00:41:52,384 El jugador que responderá. la primera pregunta, 1012 00:41:52,468 --> 00:41:53,636 -Por favor ingrese al salón principal. -¿Me voy? 1013 00:41:53,719 --> 00:41:56,305 -Si no estás seguro, simplemente pasa. -Tómalo con calma. 1014 00:41:56,388 --> 00:41:57,765 Si no está seguro, pase. 1015 00:42:07,816 --> 00:42:09,235 Aquí está la primera pregunta. 1016 00:42:11,278 --> 00:42:12,780 Aquí está la primera pregunta. 1017 00:42:16,534 --> 00:42:19,036 Creo que hoy todos estamos desesperados. 1018 00:42:19,119 --> 00:42:25,000 Todos nos lastimamos y experimentamos nuestra parte justa de drama hoy. 1019 00:42:25,084 --> 00:42:28,546 Todo eso perdería sentido si no conseguimos sumar al premio final. 1020 00:42:28,629 --> 00:42:32,049 Significaría que nos dividimos y lucharon entre sí por nada. 1021 00:42:32,132 --> 00:42:33,634 Una respuesta incorrecta y se acabó. 1022 00:42:36,720 --> 00:42:38,931 See-won ha decidido pasar. 1023 00:42:39,014 --> 00:42:40,391 -¿Ya? -¿Ya es difícil? 1024 00:42:40,474 --> 00:42:42,226 -Esto es duro. -Si es tan difícil, ¿eso significa? 1025 00:42:42,309 --> 00:42:44,770 -¿No surgió durante nuestras discusiones? -Supongo que no. 1026 00:42:44,853 --> 00:42:46,021 -Ver-ganado, -Oh, no. 1027 00:42:46,105 --> 00:42:47,523 por favor vaya a la sala de seguridad. 1028 00:42:49,316 --> 00:42:51,026 See-won sabe más de nosotros. 1029 00:42:51,110 --> 00:42:52,987 Sin embargo, pasó por alto la primera pregunta. 1030 00:42:53,070 --> 00:42:53,946 ¿Debería ser el siguiente? 1031 00:42:54,029 --> 00:42:56,532 -Honestamente no me importa. -Responde primero las fáciles. 1032 00:42:56,615 --> 00:42:58,284 Si no lo sé, paso. 1033 00:42:58,367 --> 00:43:00,411 -Tengo que pasar si no estoy seguro. -Bien. 1034 00:43:00,494 --> 00:43:02,746 -El enfoque que tomamos fue… -¿Tomamos el enfoque equivocado? 1035 00:43:12,881 --> 00:43:15,926 No podemos culpar a nadie si todos terminamos pasando. 1036 00:43:16,010 --> 00:43:18,387 Incluso después de haber trabajado tan duro... 1037 00:43:18,971 --> 00:43:20,347 Aquí está la primera pregunta. 1038 00:43:21,015 --> 00:43:23,642 P. ¿CUÁL ES EL NOMBRE DEL HOSPITAL? EN LA IMAGEN? 1039 00:43:27,229 --> 00:43:28,522 Aquí está la primera pregunta. 1040 00:43:30,316 --> 00:43:32,109 Era el Hospital Dana. 1041 00:43:32,192 --> 00:43:33,277 Es el Hospital Dani de Seúl. 1042 00:43:33,360 --> 00:43:34,653 -No, Dana. -Hospital Dana de Seúl. 1043 00:43:34,737 --> 00:43:35,571 Esto es importante. 1044 00:43:35,654 --> 00:43:37,239 Hospital Dana de Seúl. 1045 00:43:38,240 --> 00:43:40,075 Lo sé. Voy a pasar. 1046 00:43:40,159 --> 00:43:41,785 Voy a pasar. 1047 00:43:41,869 --> 00:43:44,204 See-won ha decidido pasar. 1048 00:43:44,288 --> 00:43:46,790 See-won, muévase a la sala de seguridad. 1049 00:43:46,874 --> 00:43:50,961 Espera, no puedo seguir pasando ¿Hasta la última pregunta? 1050 00:43:51,045 --> 00:43:52,880 Una vez que pases, quedarás fuera del juego. 1051 00:43:53,464 --> 00:43:57,593 Pensé que todos lo haríamos intenta responder las preguntas. 1052 00:43:57,676 --> 00:44:01,513 Mi plan era responder las preguntas difíciles. otros probablemente morirían. 1053 00:44:01,597 --> 00:44:03,932 Sabía que era el Hospital Dana de Seúl, 1054 00:44:04,016 --> 00:44:05,142 pero lo pasé. 1055 00:44:05,976 --> 00:44:07,144 Seúl Dana. 1056 00:44:07,227 --> 00:44:08,187 Tienes razón. 1057 00:44:08,270 --> 00:44:09,396 ¡Bueno! 1058 00:44:10,939 --> 00:44:12,024 Me pregunto qué fue. 1059 00:44:14,610 --> 00:44:15,986 Aquí está la segunda pregunta. 1060 00:44:16,487 --> 00:44:19,490 P. ¿QUIÉN ES EL CEO? ¿DE LOS FARMACÉUTICOS GANG GANG? 1061 00:44:23,285 --> 00:44:24,912 Memorizaré la lista de donantes. 1062 00:44:24,995 --> 00:44:26,747 -Memorizas la lista. -Bueno. 1063 00:44:26,830 --> 00:44:28,123 Todos estos nombres son falsos. 1064 00:44:28,207 --> 00:44:29,375 -"Lee Eun Geol." -"Lee Eun Geol." 1065 00:44:29,458 --> 00:44:32,044 -"Parque Se-rin." -Nombres como "Gam Ho-don". 1066 00:44:32,127 --> 00:44:33,379 -Si nos equivocamos en una letra, -"Lee Han-pyo." 1067 00:44:33,462 --> 00:44:34,296 fallamos el juego. 1068 00:44:34,380 --> 00:44:37,341 El director ejecutivo de Gang Gang Pharmaceuticals es... 1069 00:44:40,344 --> 00:44:41,345 Heo Yak. 1070 00:44:43,263 --> 00:44:44,181 Tienes razón. 1071 00:44:44,264 --> 00:44:46,100 HEO YAK, director ejecutivo de GANG GANG PHARMACEUTICALS 1072 00:44:46,183 --> 00:44:47,101 Tienes razón. 1073 00:44:47,184 --> 00:44:48,727 -¡Dong Joo! -¡Excelente! 1074 00:44:48,811 --> 00:44:49,937 -¡Excelente! -Esto es bueno. 1075 00:44:50,020 --> 00:44:52,147 -Dong-joo es increíble. -Ella realmente lo es. 1076 00:44:52,231 --> 00:44:53,357 Si no está seguro, simplemente pase. 1077 00:44:53,440 --> 00:44:54,775 Por favor, danos lo que sabemos. 1078 00:44:56,276 --> 00:44:57,653 Aquí está la tercera pregunta. 1079 00:44:57,736 --> 00:44:59,696 P. QUIÉN ES EL JEFE DE PEDIATRÍA ¿EN EL HOSPITAL DANA DE SEÚL? 1080 00:45:01,949 --> 00:45:04,743 El jefe del departamento de pediatría. Es Han Song-i. 1081 00:45:04,827 --> 00:45:06,036 Han Song-i es el pediatra. 1082 00:45:06,120 --> 00:45:07,746 Aquí está la tercera pregunta. 1083 00:45:10,624 --> 00:45:11,625 Han Song-i. 1084 00:45:11,708 --> 00:45:12,918 Han Song-i. 1085 00:45:15,003 --> 00:45:16,004 Tienes razón. 1086 00:45:16,922 --> 00:45:18,006 Tienes razón. 1087 00:45:23,345 --> 00:45:24,847 Aquí está la cuarta pregunta. 1088 00:45:25,389 --> 00:45:27,808 P. ¿DE QUÉ COLOR ES EL UNIFORME DE ENFERMERA? ¿EN EL HOSPITAL DANA DE SEÚL? 1089 00:45:32,062 --> 00:45:34,773 batas de pacientes son de color naranja o azul claro. 1090 00:45:34,857 --> 00:45:36,442 Ah, tienes razón. 1091 00:45:36,525 --> 00:45:40,487 La bata de cirugía del médico es azul, 1092 00:45:40,571 --> 00:45:41,822 mientras que las enfermeras visten de rosa. 1093 00:45:41,905 --> 00:45:44,241 Los médicos visten de azul. Otros visten de naranja y azul claro. 1094 00:45:44,324 --> 00:45:46,577 Naranja y azul claro. 1095 00:45:49,204 --> 00:45:50,622 Rosa. 1096 00:45:50,706 --> 00:45:51,790 Tienes razón. 1097 00:45:51,874 --> 00:45:52,708 Tienes razón. 1098 00:45:52,791 --> 00:45:53,959 -¡Está bien! -De ninguna manera. 1099 00:45:54,042 --> 00:45:56,795 -Ella es increíble en esto. -De ninguna manera. 1100 00:45:56,879 --> 00:45:58,964 -Tiene memorizado todo el libro de leyes. -Ella debería haberlo manejado 1101 00:45:59,047 --> 00:46:00,340 los detalles desde el principio. 1102 00:46:00,424 --> 00:46:02,050 -No es de extrañar que fuera a la facultad de derecho. -Bien. 1103 00:46:02,134 --> 00:46:03,552 Aquí está la quinta pregunta. 1104 00:46:03,635 --> 00:46:05,637 P. ¿QUÉ TIPO DE COMIDA? ¿EL ENTREGADOR ESTÁ ENTREGANDO? 1105 00:46:07,097 --> 00:46:09,892 ¿Crees que se preguntará esto? Está repartiendo pizza. 1106 00:46:09,975 --> 00:46:11,518 El repartidor sostiene la pizza. 1107 00:46:12,561 --> 00:46:13,395 Pizza. 1108 00:46:13,479 --> 00:46:14,480 Tienes razón. 1109 00:46:15,147 --> 00:46:15,981 ¿Qué? 1110 00:46:16,064 --> 00:46:17,816 -¡Dong-joo, termínalo! -Ella podría terminar esto. 1111 00:46:17,900 --> 00:46:20,152 -¡Cincuenta millones son nuestros! -Podría terminarlo. 1112 00:46:21,570 --> 00:46:22,988 Aquí está la sexta pregunta. 1113 00:46:23,071 --> 00:46:25,032 P. ¿QUÉ LLEVA LA PERSONA? ¿UN TRAJE HAZMAT EN SU MANO IZQUIERDA? 1114 00:46:29,495 --> 00:46:31,705 -¿Qué podrían preguntar? -Me centraré en la izquierda. 1115 00:46:31,788 --> 00:46:33,916 Busque gente haciendo cosas extrañas. 1116 00:46:33,999 --> 00:46:36,585 Esa persona está tratando de Abre una lata de Coca-Cola. 1117 00:46:36,668 --> 00:46:38,545 Alguien está usando su teléfono inteligente. 1118 00:46:38,629 --> 00:46:40,589 -¿Quién es? -El del traje de materiales peligrosos. 1119 00:46:41,632 --> 00:46:44,635 Supongo que COVID-19 todavía está en curso en esta imagen. 1120 00:46:47,679 --> 00:46:48,514 Un teléfono inteligente. 1121 00:46:48,597 --> 00:46:49,515 Tienes razón. 1122 00:46:51,350 --> 00:46:52,559 Tienes razón. 1123 00:46:53,894 --> 00:46:54,937 -¡Así es! -De ninguna manera. 1124 00:46:59,608 --> 00:47:00,859 -¿Qué pudo haber sido? -Santo… 1125 00:47:00,943 --> 00:47:02,277 Esto también toma la presión 1126 00:47:02,361 --> 00:47:04,071 -fuera de See-won. -Se puso nerviosa. 1127 00:47:04,154 --> 00:47:05,697 Esto es una locura. 1128 00:47:05,781 --> 00:47:07,324 -Es un gran alivio. -Se me pone la piel de gallina. 1129 00:47:07,407 --> 00:47:08,242 Ella está bien. 1130 00:47:08,825 --> 00:47:10,202 Aquí está la séptima pregunta. 1131 00:47:10,285 --> 00:47:12,120 P. UN OFICIAL DE POLICÍA TIENE UNA FOTO 1132 00:47:12,204 --> 00:47:14,122 Y BUSCANDO A LA PERSONA QUE HAY EN ELLA. 1133 00:47:14,206 --> 00:47:16,041 ¿QUÉ ARTÍCULO TIENE ESA PERSONA? 1134 00:47:22,631 --> 00:47:25,384 debemos buscar a la persona que perdió su zapato. 1135 00:47:25,467 --> 00:47:28,637 -Alguien perdió su zapato. -Hay tanta información. 1136 00:47:28,720 --> 00:47:31,265 -¿El policía les está ayudando? -Sí, lo es. 1137 00:47:31,348 --> 00:47:32,724 Pero… Oh, el tipo no lo sabe. 1138 00:47:32,808 --> 00:47:34,601 ¿No hubo algún niño que perdió su zapato? 1139 00:47:34,685 --> 00:47:36,353 -En el fondo. -Tiene un conejo de peluche en la mano. 1140 00:47:36,436 --> 00:47:37,271 Un conejo de peluche. 1141 00:47:37,354 --> 00:47:38,730 -La persona que perdió su zapato. -Esa persona 1142 00:47:38,814 --> 00:47:40,857 -está sosteniendo un conejo de peluche. -tiene un conejo de peluche. 1143 00:47:40,941 --> 00:47:41,942 Un conejo de peluche. 1144 00:47:43,443 --> 00:47:44,820 Un conejo de peluche gris. 1145 00:47:44,903 --> 00:47:46,071 Tienes razón. 1146 00:47:48,448 --> 00:47:49,491 Tienes razón. 1147 00:47:51,493 --> 00:47:52,661 -¿En serio? -De ninguna manera. 1148 00:47:52,744 --> 00:47:54,871 Esto es una locura. 1149 00:47:57,791 --> 00:47:59,084 Ella ya está en la octava pregunta. 1150 00:47:59,167 --> 00:48:00,627 Aquí está la octava pregunta. 1151 00:48:01,587 --> 00:48:05,090 P. ¿CUÁL ES EL NOMBRE DEL PACIENTE? ¿EN LA SALA VIP? 1152 00:48:07,426 --> 00:48:10,762 El jefe del Grupo Orin, El presidente Jung, es el VIP. 1153 00:48:10,846 --> 00:48:12,556 Su arresto fue desestimado. Grupo Orín… 1154 00:48:13,140 --> 00:48:14,850 Esta persona es el presidente Jung. 1155 00:48:14,933 --> 00:48:16,476 Después de que se desestimara su orden, 1156 00:48:16,560 --> 00:48:18,645 -vino aquí en silla de ruedas. -Está comiendo fideos. 1157 00:48:18,729 --> 00:48:21,106 -Esos son su bufanda y su gorro. -Tienes razón. 1158 00:48:21,189 --> 00:48:22,733 Sí, su bufanda y su sombrero están ahí. 1159 00:48:22,816 --> 00:48:25,861 -Presidente del Grupo Orin, Jung Dae-su. -¿Quién es Jung Dae-su? 1160 00:48:25,944 --> 00:48:27,529 El presidente del Grupo Orin es Jung Dae-su. 1161 00:48:27,613 --> 00:48:29,406 Entonces él es el presidente Jung Dae-su. 1162 00:48:29,489 --> 00:48:32,200 Necesitamos memorizar su nombre. 1163 00:48:32,284 --> 00:48:34,453 Quizás le pregunten cómo se llama. 1164 00:48:35,495 --> 00:48:36,538 Jung Dae Su. 1165 00:48:36,622 --> 00:48:37,664 Tienes razón. 1166 00:48:42,919 --> 00:48:43,879 Tienes razón. 1167 00:48:45,714 --> 00:48:48,133 -Ella no nos necesita. -¿Qué está sucediendo? 1168 00:48:48,216 --> 00:48:49,092 Se me pone la piel de gallina. 1169 00:48:49,176 --> 00:48:51,845 -¿Cuáles son las preguntas? -En serio se me pone la piel de gallina. 1170 00:48:51,928 --> 00:48:53,680 -Dong-joo está en racha. -¿Cómo es esto posible? 1171 00:48:53,764 --> 00:48:55,098 Voy a llorar. 1172 00:48:58,560 --> 00:49:00,896 -Por favor, Dong-joo. -Tómalo con calma. 1173 00:49:00,979 --> 00:49:02,564 Aquí está la novena pregunta. 1174 00:49:03,231 --> 00:49:06,068 P. ¿CUÁL ES LA FECHA DE HOY EN LA IMAGEN? 1175 00:49:06,151 --> 00:49:07,861 Siento que hay más al quirófano. 1176 00:49:07,944 --> 00:49:09,488 Hay tres personas bajo cirugía. 1177 00:49:09,571 --> 00:49:11,865 -Choi Song… No hay rival. -Soy Choi Song-hwa. 1178 00:49:11,948 --> 00:49:13,950 -¿Choi Song-hwa? Bueno. -Soy Choi Song-hwa. 1179 00:49:14,034 --> 00:49:15,285 Hoy es su cirugía. 1180 00:49:15,369 --> 00:49:16,244 Es. 1181 00:49:16,328 --> 00:49:17,913 -Entonces, Choi Song-- -¿Es el 27? 1182 00:49:17,996 --> 00:49:20,332 Entonces hoy debe ser el día 27. 1183 00:49:20,415 --> 00:49:22,417 No, espera un minuto. 1184 00:49:22,501 --> 00:49:24,294 no es el 27 porque ha pasado un día. 1185 00:49:24,378 --> 00:49:26,421 -Entonces es el día 28. -Hoy es 28. 1186 00:49:26,505 --> 00:49:27,339 -Buen trabajo. -Es el día 28. 1187 00:49:27,422 --> 00:49:29,966 -¡Buen partido, Dong-jae! -Lindo. 1188 00:49:30,050 --> 00:49:32,219 -¡Buen trabajo! Es el día 28. -Hoy es 28. 1189 00:49:32,302 --> 00:49:34,346 P. ¿CUÁL ES LA FECHA DE HOY EN LA IMAGEN? 1190 00:49:34,429 --> 00:49:36,932 1 de marzo de 2021. 1191 00:49:45,273 --> 00:49:46,149 Tienes razón. 1192 00:49:50,070 --> 00:49:52,239 -¡Buen trabajo! Es el día 28. -Hoy es 28. 1193 00:49:52,322 --> 00:49:53,573 ¿Entonces hoy es 28? 1194 00:49:53,657 --> 00:49:56,910 -El día 28 es domingo. -El día 28 es domingo. 1195 00:49:56,993 --> 00:49:58,829 Hoy es domingo 28. 1196 00:50:00,038 --> 00:50:00,872 Esperar. 1197 00:50:00,956 --> 00:50:02,207 -Es el día 28. -¿Lo es? 1198 00:50:02,290 --> 00:50:03,667 Esperar. La cirugía-- 1199 00:50:03,750 --> 00:50:05,752 No existe el 29, por lo que el 28 es el correcto. 1200 00:50:07,462 --> 00:50:10,382 ¿A qué hora empezó la cirugía? para que sea el 28? 1201 00:50:10,465 --> 00:50:11,925 A las cuatro de la mañana. 1202 00:50:12,008 --> 00:50:12,926 Es la una. 1203 00:50:13,009 --> 00:50:14,511 Una de la tarde. 1204 00:50:14,594 --> 00:50:16,513 Es la una de la mañana. 1205 00:50:20,434 --> 00:50:22,436 -Espera un minuto. -28 de febrero. 1206 00:50:22,519 --> 00:50:24,104 Eso no tiene sentido. 1207 00:50:24,187 --> 00:50:26,356 La cirugía ha estado en marcha. durante 28 horas. 1208 00:50:26,440 --> 00:50:28,942 Pero ahora mismo es la una de la madrugada. 1209 00:50:29,025 --> 00:50:30,861 Eso significa que han pasado dos días. 1210 00:50:30,944 --> 00:50:32,362 -¿Entonces es 1 de marzo? -Sí. 1211 00:50:32,446 --> 00:50:35,157 -Es el tiempo transcurrido de la cirugía. -Exactamente, entonces es la una de la madrugada. 1212 00:50:35,240 --> 00:50:36,283 -Es. -Entonces eso significa 1213 00:50:36,366 --> 00:50:38,034 ya ha pasado un dia 1214 00:50:38,118 --> 00:50:40,245 -y empezó la cirugía -Correcto. 1215 00:50:40,328 --> 00:50:41,288 -entre las 21 y las 22 horas. -Todos. 1216 00:50:41,371 --> 00:50:42,539 -Es 1 de marzo. -1 de marzo. 1217 00:50:42,622 --> 00:50:44,666 1 de marzo de 2021. 1218 00:50:44,750 --> 00:50:45,917 Tienes razón. 1219 00:50:50,380 --> 00:50:51,256 Tienes razón. 1220 00:50:55,385 --> 00:50:57,345 -Es la última pregunta ahora. -Hasta el último. 1221 00:50:59,097 --> 00:51:01,308 -Por favor, termina con esto. -Por favor. 1222 00:51:01,391 --> 00:51:02,976 Aquí está la décima pregunta. 1223 00:51:04,561 --> 00:51:07,481 P. UN PACIENTE ESTÁ USANDO UN PARCHE EN EL OJO. ¿EN QUÉ OJO ​​ESTÁ? 1224 00:51:08,940 --> 00:51:09,941 La izquierda. 1225 00:51:15,739 --> 00:51:16,740 La izquierda. 1226 00:51:21,411 --> 00:51:23,830 Justo antes de ir a la cocina... 1227 00:51:23,914 --> 00:51:25,540 La persona con el parche en el ojo... 1228 00:51:33,256 --> 00:51:35,884 La persona con el parche en el ojo. lo tiene en el ojo izquierdo. 1229 00:51:36,635 --> 00:51:37,636 La izquierda. 1230 00:51:41,723 --> 00:51:42,641 Tienes razón. 1231 00:51:44,142 --> 00:51:45,185 Tienes razón. 1232 00:51:46,645 --> 00:51:48,396 Has resuelto las diez preguntas. 1233 00:51:48,480 --> 00:51:50,190 Tuviste éxito en el partido de premios. 1234 00:51:55,153 --> 00:51:57,239 Se han añadido cincuenta millones de wones. 1235 00:51:57,322 --> 00:51:59,950 y el premio final actualmente asciende a cincuenta millones de wones. 1236 00:52:01,827 --> 00:52:04,412 Estoy orgulloso de ser amigo de Dong-joo. 1237 00:52:04,496 --> 00:52:05,914 ¡Damas y caballeros! 1238 00:52:07,082 --> 00:52:11,169 Después de todo este problema, finalmente agregamos 50 millones de wones para el premio final. 1239 00:52:11,253 --> 00:52:12,504 Eso fue asombroso. 1240 00:52:12,587 --> 00:52:13,588 Eras increíble. 1241 00:52:13,672 --> 00:52:15,715 El partido de premios ha terminado. 1242 00:52:15,799 --> 00:52:18,468 Jugadores, regresen a la sala de estar. 1243 00:52:18,552 --> 00:52:19,928 -¡Buen trabajo! -¡Buen trabajo! 1244 00:52:20,011 --> 00:52:21,137 Estoy tan feliz. 1245 00:52:21,221 --> 00:52:22,347 -Hagamos una fiesta. -¡Dong Joo! 1246 00:52:22,430 --> 00:52:23,390 Seungkwan, ¿ves esto? 1247 00:52:23,473 --> 00:52:24,724 -¡Oye! -¡Vamos! 1248 00:52:24,808 --> 00:52:26,351 ¿No deberías conseguir algo? por tus actos heroicos? 1249 00:52:26,434 --> 00:52:27,936 Deberías conseguir diez piezas. 1250 00:52:28,019 --> 00:52:28,895 Exactamente. 1251 00:52:28,979 --> 00:52:32,148 ¿Hubo alguna pregunta? ¿No estabas seguro? 1252 00:52:32,232 --> 00:52:34,526 Quería transmitir a Heo Yak, 1253 00:52:34,609 --> 00:52:35,735 -pero no lo hice. -¿Te acordaste? 1254 00:52:35,819 --> 00:52:39,823 Pensé que nadie más lo estaría Podría conseguirlo si lo dejara pasar. 1255 00:52:39,906 --> 00:52:41,908 -Manera de dar un paso al frente. -En serio. 1256 00:52:41,992 --> 00:52:43,702 Ella arriesgó su pieza. 1257 00:52:43,785 --> 00:52:47,122 -Básicamente arriesgó su vida. -Eso es asombroso. 1258 00:52:47,205 --> 00:52:49,332 Tengo curiosidad por saber cuál era la pregunta. 1259 00:52:49,416 --> 00:52:51,042 ¿Qué es Heo Yak? 1260 00:52:51,126 --> 00:52:52,627 Es el director ejecutivo de Gang Gang Pharmaceuticals. 1261 00:52:52,711 --> 00:52:55,672 Joon-bin se estaba preparando para eso. ser la última pregunta. 1262 00:52:55,755 --> 00:52:57,257 Todo lo que hice fue memorizar eso. 1263 00:52:58,842 --> 00:53:02,262 -Estuviste 20 minutos. -Todo lo que hice fue memorizar eso. 1264 00:53:02,345 --> 00:53:04,639 Ella también logró captar eso. 1265 00:53:04,723 --> 00:53:06,266 -Ella es increíble. -Eres impresionante. 1266 00:53:07,017 --> 00:53:08,435 Gracias. 1267 00:53:08,518 --> 00:53:10,145 ¿Cuál fue la décima pregunta? 1268 00:53:10,228 --> 00:53:11,479 Se trataba del parche en el ojo. 1269 00:53:11,563 --> 00:53:13,189 ¿Alguien más vio el parche en el ojo? 1270 00:53:13,273 --> 00:53:14,816 -No lo hice. -No. 1271 00:53:14,900 --> 00:53:17,819 ¿Cuál era la persona que hacía las pruebas de COVID? sosteniendo en su mano izquierda? 1272 00:53:17,903 --> 00:53:19,154 -¿Qué fue? -Un teléfono inteligente. 1273 00:53:19,237 --> 00:53:20,864 -Un teléfono inteligente. -Bien. 1274 00:53:20,947 --> 00:53:22,908 -Eres increíble. -Debes sentirte muy bien. 1275 00:53:22,991 --> 00:53:25,577 Ver-ganado, ¿qué pasó? es realmente bastante interesante. 1276 00:53:25,660 --> 00:53:27,787 Pasaste la primera pregunta. 1277 00:53:27,871 --> 00:53:29,581 Pensamos que sería difícil. 1278 00:53:29,664 --> 00:53:31,917 -Si nuestro as no puede responder… -Pensamos que habíamos tomado el enfoque equivocado. 1279 00:53:32,000 --> 00:53:32,959 Pensé que si no estabas seguro, 1280 00:53:33,043 --> 00:53:35,503 -Entonces yo definitivamente también lo estaría. -De hecho, 1281 00:53:35,587 --> 00:53:37,964 queria salvar las preguntas fáciles para después 1282 00:53:38,048 --> 00:53:39,966 y sigue pasando 1283 00:53:40,050 --> 00:53:42,052 -para responder a las difíciles. -Entiendo lo que quieres decir. 1284 00:53:42,135 --> 00:53:44,429 -Ese era tu plan. -Quería conseguirlos 1285 00:53:44,512 --> 00:53:46,306 fuera del camino y terminar mi turno. 1286 00:53:46,389 --> 00:53:48,016 -Pero entendí mal las reglas. -Ese era tu plan. 1287 00:53:48,099 --> 00:53:50,268 -Estaba demasiado concentrado en la imagen. -¿Sabes qué? 1288 00:53:50,352 --> 00:53:51,853 -Todo salió bien. -Exactamente. 1289 00:53:51,937 --> 00:53:53,813 -Obtuvimos un buen resultado. -Fue inolvidable. 1290 00:53:53,897 --> 00:53:56,024 Si hubieras resuelto un par de ellos, No habría sido tan dramático. 1291 00:53:56,107 --> 00:53:57,067 -Gracias, Ver-won. -Bien. 1292 00:53:57,150 --> 00:53:58,276 Tú hiciste que esto sucediera. 1293 00:53:58,360 --> 00:54:00,487 -Obtuvimos un resultado dramático. -Exactamente. 1294 00:54:00,570 --> 00:54:01,988 -Es un alivio. -Estuviste increíble. 1295 00:54:02,072 --> 00:54:03,949 Kyeong-rim, buen trabajo hoy. 1296 00:54:04,032 --> 00:54:05,408 ¿Quién quiere cerveza? 1297 00:54:05,492 --> 00:54:06,451 -A mí. -Bueno. 1298 00:54:06,534 --> 00:54:07,911 -Vamos por la cerveza. -¿Estás bebiendo cerveza? 1299 00:54:07,994 --> 00:54:10,580 Sentí tanto el dolor de la derrota 1300 00:54:11,081 --> 00:54:12,874 y la alegría de la victoria hoy. 1301 00:54:12,958 --> 00:54:15,293 Eso es cierto. 1302 00:54:19,255 --> 00:54:21,591 -¿Quieres uno? -Hoy yo… 1303 00:54:21,675 --> 00:54:23,259 -¿Tienes ganas de beber? -No. 1304 00:54:23,343 --> 00:54:25,679 -¿No? -Me siento como un tonto. 1305 00:54:25,762 --> 00:54:28,431 Está bien. Te dejaste llevar. Sucede. 1306 00:54:29,057 --> 00:54:32,435 Estás exhausto desde la mañana. 1307 00:54:32,519 --> 00:54:33,436 Está bien. 1308 00:54:33,979 --> 00:54:35,522 me gustaria terminar el dia 1309 00:54:36,064 --> 00:54:37,357 compartiendo algo con mis compañeros de equipo. 1310 00:54:37,440 --> 00:54:39,109 No es necesario. 1311 00:54:39,192 --> 00:54:41,611 Podría haber tenido piezas cero o negativas. 1312 00:54:41,695 --> 00:54:42,904 Eso no es cierto. 1313 00:54:42,988 --> 00:54:44,155 Pero terminé con cinco. 1314 00:54:44,239 --> 00:54:46,574 Creo que esto es lo correcto. 1315 00:54:47,492 --> 00:54:48,994 Mirando hacia atrás en el día de hoy, 1316 00:54:49,077 --> 00:54:51,413 Pude terminar con cinco Piezas 1317 00:54:51,496 --> 00:54:53,665 gracias a mis compañeros de equipo que trabajan duro. 1318 00:54:53,748 --> 00:54:56,001 Y no sentí que lo mereciera. 1319 00:54:56,084 --> 00:55:00,130 Entonces creo que dando una pieza a cada uno. a Dong-jae y See-won, 1320 00:55:00,213 --> 00:55:02,966 quienes ambos pasaron por mucho, sólo es apropiado. 1321 00:55:03,049 --> 00:55:04,300 -Está bien. -Bueno. 1322 00:55:04,384 --> 00:55:05,552 Hicimos lo mejor que pudimos. 1323 00:55:05,635 --> 00:55:06,636 Trabajamos duro. 1324 00:55:06,720 --> 00:55:08,388 -Hicimos nuestro mejor esfuerzo. -En serio. 1325 00:55:08,471 --> 00:55:09,806 Hicimos lo mejor que pudimos. 1326 00:55:09,889 --> 00:55:11,933 La reputación de Dong-joo ahora es... 1327 00:55:12,017 --> 00:55:14,019 -El mundo sabe que ella es un genio ahora. -Exactamente. 1328 00:55:14,102 --> 00:55:15,270 Será conocida como la abogada genio. 1329 00:55:15,353 --> 00:55:16,688 -Estoy celosa. -Estoy celosa. 1330 00:55:16,771 --> 00:55:19,107 Esto debería ser un carrete destacado. 1331 00:55:19,190 --> 00:55:21,985 Simplemente reproduzca el video una y otra vez en su despacho de abogados. 1332 00:55:22,068 --> 00:55:23,570 -Tócala. -Sigue dándole vueltas. 1333 00:55:23,653 --> 00:55:25,822 Simplemente repítelo. 1334 00:55:25,905 --> 00:55:27,657 Le diré a mis clientes que vean esto. antes de hablar conmigo. 1335 00:55:29,242 --> 00:55:30,869 -¿Podías oírnos gritar? -Pude. 1336 00:55:30,952 --> 00:55:32,495 es como escuchar a un partido de deportes en la radio. 1337 00:55:33,079 --> 00:55:34,122 -Eso es muy cierto. -Tienes razón. 1338 00:55:34,205 --> 00:55:35,457 -Tienes razón. -En serio. 1339 00:55:35,540 --> 00:55:37,459 ¿Podrías seguirme en las redes sociales? 1340 00:55:37,542 --> 00:55:40,128 -Claro, si me das un Trozo. -Oye, ¿cómo te atreves? 1341 00:55:40,211 --> 00:55:42,422 Joon-bin memorizó toda la lista de donantes. 1342 00:55:42,505 --> 00:55:43,673 Él lo hizo. 1343 00:55:43,757 --> 00:55:44,799 Celebridad Gam Ho-don. 1344 00:55:46,634 --> 00:55:47,927 El futbolista Lee Han-pyo. 1345 00:55:48,011 --> 00:55:49,304 Actor Son Gang-hu. 1346 00:55:49,387 --> 00:55:50,555 Concejal Lee Do-si. 1347 00:55:50,638 --> 00:55:52,057 El entrenador de fútbolvoley Son Bal, jugador de billar Ma Se-hui, 1348 00:55:52,140 --> 00:55:53,099 Director Shin Ji-bi, 1349 00:55:53,183 --> 00:55:55,143 -Academia de Golf Park Se-rin. -Oh, Shin Ji-bi. 1350 00:55:55,226 --> 00:55:56,936 -Academia de Golf Park Se-rin. -Ahora tengo a Shin Ji-bi. 1351 00:55:57,020 --> 00:55:58,855 No me había dado cuenta antes. 1352 00:56:00,315 --> 00:56:02,567 Yo te ayudaré. ¿Te estás lavando las manos? 1353 00:56:02,650 --> 00:56:04,402 Casi me da un calambre hace un tiempo 1354 00:56:04,486 --> 00:56:06,237 -porque apreté demasiado fuerte. -¿Lo hiciste? 1355 00:56:08,740 --> 00:56:10,533 Quiero lavarme las dos manos a la vez. 1356 00:56:12,535 --> 00:56:14,287 -Sólo pídeme ayuda. -Bueno. 1357 00:56:14,370 --> 00:56:15,330 ¿Estás listo? 1358 00:56:15,413 --> 00:56:16,414 Sí. 1359 00:56:17,499 --> 00:56:19,501 Te exprimiré tu limpiador en espuma. 1360 00:56:19,584 --> 00:56:20,543 -¿Este? -Sí. 1361 00:56:20,627 --> 00:56:21,461 Bueno. 1362 00:56:21,544 --> 00:56:24,798 Sabía que terminaría en prisión al menos una vez. 1363 00:56:25,340 --> 00:56:29,761 Se siente mejor que esté aquí con Seungkwan. 1364 00:56:29,844 --> 00:56:31,346 ¿Lo estás haciendo? 1365 00:56:32,514 --> 00:56:34,766 nunca he visto a alguien tan malo lavando los platos. 1366 00:56:35,350 --> 00:56:36,434 Saca más tus mejillas. 1367 00:56:36,518 --> 00:56:38,061 -¿Mejillas? -Sí, ahí mismo. 1368 00:56:38,144 --> 00:56:39,229 Queda más. 1369 00:56:39,312 --> 00:56:42,190 Cuanto más se lavaba, cuanta más espuma regresaba aquí. 1370 00:56:42,273 --> 00:56:43,650 Barrelo. 1371 00:56:43,733 --> 00:56:45,652 Lleva la espuma hacia adelante. Así es. 1372 00:56:45,735 --> 00:56:47,237 Eso es bueno. 1373 00:56:47,320 --> 00:56:49,072 Le dije que se lavara aquí, pero ella siguió... 1374 00:56:50,990 --> 00:56:53,868 Queda algo cerca de tus oídos. 1375 00:56:54,911 --> 00:56:55,995 ¿Están apagadas las luces? 1376 00:56:58,289 --> 00:56:59,541 -Espera… -¿Sí? 1377 00:57:00,375 --> 00:57:01,709 ¿Hay más aquí? 1378 00:57:01,793 --> 00:57:04,420 -¿Por qué tuvo que apagarse ahora? -¿Se apagaron las luces? 1379 00:57:04,504 --> 00:57:05,797 Oh, tus ojos están cerrados. 1380 00:57:05,880 --> 00:57:07,632 Las luces se apagaron en el medio 1381 00:57:07,715 --> 00:57:08,842 y eso también fue bastante triste. 1382 00:57:10,343 --> 00:57:14,013 nunca he comentado Alguien se lavó la cara antes. 1383 00:57:14,097 --> 00:57:16,182 No hay toallas. 1384 00:57:18,476 --> 00:57:19,727 No estaba anticipando esto. 1385 00:57:19,811 --> 00:57:21,146 No tenemos toallas. 1386 00:57:21,229 --> 00:57:22,439 Hay tejido. 1387 00:57:22,522 --> 00:57:23,523 ¿Tejido? 1388 00:57:23,606 --> 00:57:25,692 -Simplemente limpia la humedad. -No tengo elección. 1389 00:57:25,775 --> 00:57:26,901 Esto es primitivo. 1390 00:57:27,402 --> 00:57:29,362 ¿Cuándo más experimentaríamos esto? 1391 00:57:29,446 --> 00:57:33,158 Sinceramente, me da mucha vergüenza lo que pasó en el partido de hoy. 1392 00:57:33,241 --> 00:57:35,535 -Yo también. Estoy tan avergonzado. -Perdí tan miserablemente 1393 00:57:35,618 --> 00:57:38,955 después de ser horrible en el juego. 1394 00:57:39,038 --> 00:57:41,624 Esto es lo que he estado pensando desde ayer. 1395 00:57:42,167 --> 00:57:44,002 No hay necesidad de persistir en la derrota. 1396 00:57:44,085 --> 00:57:45,670 Una vez que hayas hecho frente Con las emociones, sigue adelante. 1397 00:57:45,753 --> 00:57:47,005 Tienes razón. 1398 00:57:47,088 --> 00:57:48,173 ¿Qué ocurre? 1399 00:57:48,256 --> 00:57:51,634 ORBIT, me siento realmente... 1400 00:57:52,260 --> 00:57:55,472 Me siento tan impotente. 1401 00:57:55,555 --> 00:57:56,514 Hasta ahora, 1402 00:57:57,098 --> 00:58:00,602 He trabajado duro toda mi vida para lograr mis objetivos. 1403 00:58:00,685 --> 00:58:02,979 Pero aquí hay demasiado ajetreo para eso. 1404 00:58:03,062 --> 00:58:05,106 -Aquí ni siquiera lo sé. -Correcto. 1405 00:58:05,190 --> 00:58:06,566 hacia dónde deberían dirigirse mis esfuerzos. 1406 00:58:06,649 --> 00:58:08,693 Entonces me siento perdido. 1407 00:58:08,776 --> 00:58:10,445 Hye-sung, ¿por qué lloras? 1408 00:58:10,528 --> 00:58:12,739 -¿Qué historia triste estás contando? -¿Por qué lloras? 1409 00:58:12,822 --> 00:58:14,991 Estábamos hablando de la vida y qué amargo es. 1410 00:58:15,074 --> 00:58:16,326 ¿La vida es amarga? 1411 00:58:16,409 --> 00:58:18,536 Todos aquí 1412 00:58:19,037 --> 00:58:21,247 vino con los suyos expectativas y suposiciones. 1413 00:58:21,331 --> 00:58:24,584 No esperaba nada. Sabía que sería así. 1414 00:58:24,667 --> 00:58:26,878 ¿Qué es lo que más te preocupa? 1415 00:58:26,961 --> 00:58:29,589 -¿Con qué estás luchando? -Los juegos son demasiado difíciles. 1416 00:58:29,672 --> 00:58:32,175 Ojalá me dijeran que estudiar. 1417 00:58:32,258 --> 00:58:34,469 -Ninguno de nosotros lo sabe. -Eso es lo que hacen los estudiantes de honor. 1418 00:58:34,552 --> 00:58:36,888 Nos sentimos más cómodos 1419 00:58:36,971 --> 00:58:39,140 cuando nos dan un rango para estudiar. 1420 00:58:39,224 --> 00:58:43,520 -Con tu actitud tranquila y positiva, -Correcto. 1421 00:58:43,603 --> 00:58:46,564 intenta aprender cosas nuevas y trabaja en ti mismo. 1422 00:58:46,648 --> 00:58:49,400 Personalmente creo que lo estás haciendo genial. 1423 00:58:49,484 --> 00:58:51,236 Lo estás haciendo bien. 1424 00:58:51,319 --> 00:58:54,781 18 HORAS DESPUÉS 1425 00:58:54,864 --> 00:58:56,241 ÓRBITA. 1426 00:58:56,824 --> 00:58:58,743 ¿Cuál pusiste como mi número? 1427 00:59:00,161 --> 00:59:03,039 ¿No se suponía que éramos un equipo? 1428 00:59:03,122 --> 00:59:03,957 ¿Qué? 1429 00:59:04,040 --> 00:59:06,417 Habíamos acordado trabajar juntos. 1430 00:59:08,002 --> 00:59:09,003 Y… 1431 00:59:10,171 --> 00:59:14,884 ¿No puedes al menos decirme? ¿Sabes mi número o no? 1432 01:00:50,772 --> 01:00:55,777 Traducción de subtítulos por: Ji-hun Lee